Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allah - glory be to him - is free of every imperfection.
na ametakasika mwenyezi mungu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou seest not in the creation of the all-merciful any imperfection.
huoni tafauti yoyote katika uumbaji wa mwingi wa rehema.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they said: remote is allah (from imperfection), we knew of no evil on his part.
wakasema: hasha lillahi! sisi hatukujua ubaya wowote kwake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so when they saw him, they deemed him great, and cut their hands (in amazement), and said: remote is allah (from imperfection); this is not a mortal; this is but a noble angel.
basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao. wakasema: hasha lillahi!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :