Vous avez cherché: implement (Anglais - Swahili)

allah has full power to implement his design although most people do not know that.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.

thailand planned to implement a curfew between 10 p.m. and 4 a.m.
thailand ilipanga kutekeleza kafyu kati ya saa 10 jioni na 4 asubuhi.

blogger surya murali too is wondering how the government proposes to implement a law such as this.
mwanablogu surya murali naye anashangaa jinsi serikali inavyopendekeza utekelezaji wa sheria kama hii.

to implement this the uk government has recently articulated the desire to implement population self-isolation measures.
ili kutekeleza haya, serikali ya uingereza hivi majuzi imeeleza nia ya kutekeleza hatua za kuwatenga watu kibinfasi.

the military has drafted a new constitution and appointed several bodies to rule the country and implement electoral and political reforms as part of the normalization process.
jeshi limeandika katiba mpya na kuteua vyombo kadhaa ili kutekeleza mabadiliko ya uchaguzi na kisiasa kama sehemu ya kurejea kwenye utawala wa kiraia.

so, while a contingency plan exists, it remains to be seen if madagascar has been able to put in place the resources needed to implement it.
kwa hiyo, wakati mpango wa dharura upo, bado inahitaji kuangaliwa ikiwa madagaska imeweza kuandaa raslimali zinazohitajika kuutekeleza mpango huo.

but as long as the chinese and other asians markets continue to provide markets for ivory trinkets and refuse to implement domestic enforcement, a renewed ban on trade in ivory will fail and we will continue to lose elephants.
lakini ikiwa wachina na waasia wengine wataendelea kuwa masoko ya pembe za ndovu na kukataa kufanyia kazi makubaliano ya ndani, katazo hili jipya kwa biashara ya pembe litashindwa na tutaendelea kupoteza tembo.

engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
udhibiti za uhandisi zinahusisha kutenga wafanyakazi kutoka hatari zinazohusiana na kazi bila kutegemea tabia ya wafanyakazi, na inaweza kuwa yenye suluhisho yenye gharama nafuu kutekeleza.

brankovikj has had his property nationalized twice by the state over the last 65 years, and although he won all the court cases regarding this matter to date, macedonian state institutions have failed to implement the verdicts and return his property.
brankovikj amekumbana na tahayaruki ya kujikuta mali zake zikitaifishwa mara mbili na serikali kwa miaka 65 iliyopita, na ingawa alishinda kesi mahakamani kuhusu suala hilo, bado taasisi za kiserikali zimeshindwa kutekeleza maamuzi hayo ya kimahakama na kumrejeshea mali zake.

cyber crime bill tanzania: copied and pasted, almost zero ability to implement. — lwanda magere (@nndekindo) april 7, 2015
muswada wa makosa ya mtandaoni tanzania: umenukuliwa mahali bila marekebisho yoyote, hivyo hakuna uwezekano wa kutekelezeka

i am all for the empowerment of women, and also their financial independence... (but) my biggest question to these lawmakers is that how are they planning to implement the proposal?
ninakubaliana na swala la kuwawezesha wanawake, pia na uhuru wao katika masuala ya kiuchumi…… lakini swali langu kubwa hapa kwa hawa watungaji wa sheria ni kuwa, ni kwa namna gani wataweza kuutekeleza mswada huu wa sheria?

afterwards it will be a muslim who doesn't agree with the way you want to implement sharia (islamic teachings) with your ideology and then it will be someone whose look you don't like
kisha itakuwa ni zamu ya waislam ambao hawakubaliani na namna usimamiavyo sheria ya sharia (mafundisho ya kiislam) ikilinganishwa na msimamo wako na kisha itakuwa zamu ya mtu ambaye hapendezwi tu na muonekano wake.