Vous avez cherché: in christ alone (Anglais - Swahili)

in christ alone
katika kristo peke yake

be one in christ
pamonja kwa yau

brothers and sisters in christ
kaka na dada katika kristo

and love in christ jesus from us all
na upendo katika kristo yesu kutoka kwetu sote

then they also which are fallen asleep in christ are perished.
zaidi ya hayo, wale wote waliokufa wakiwa wameungana na kristo wamepotea kabisa.

there salute thee epaphras, my fellowprisoner in christ jesus;
epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.

for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
kwa njia ya imani, ninyi nyote mmekuwa watoto wa mungu katika kuungana na kristo.

for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive.
kama vile watu wote wanavyokufa kwa kujiunga na adamu, vivyo hivyo wote watafufuliwa kwa kuungana na kristo.

if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable.
kama matumaini yetu katika kristo yanahusu tu maisha haya ya sasa, basi, sisi ni watu wa kusikitikiwa zaidi kuliko wengine wote duniani.

according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
mungu alifanya jambo hilo kufuatana na azimio lake la milele ambalo amelifanya kwa njia ya kristo bwana wetu.

that we should be to the praise of his glory, who first trusted in christ.
basi, sisi tuliotangulia kumtumainia kristo tunapaswa kuusifu utukufu wa mungu!

but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
lakini sasa, kwa kuungana na kristo yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake kristo.

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
lakini bwana wetu alinijalia neema yake kwa wingi, akanipa imani na upendo katika kuungana na kristo yesu.

and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
kwa kuungana na kristo yesu, mungu alitufufua pamoja naye, tukatawale pamoja naye mbinguni.

i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost,
nasema ukweli mtupu; nimeungana na kristo nami sisemi uongo. dhamiri yangu ikiongozwa na roho mtakatifu inanithibitishia jambo hili pia.

greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
salimianeni kwa ishara ya upendo wa kikristo. nawatakieni amani ninyi mlio wake kristo.

that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.
naomba ili imani hiyo unayoshiriki pamoja nasi ikuwezeshe kuwa na ujuzi mkamilifu zaidi wa baraka zote tunazopata katika kuungana kwetu na kristo.

hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in christ jesus.
shika kwa makini mafundisho yale ya kweli niliyokufundisha, na kubaki katika hiyo imani na huo upendo wetu katika kuungana na kristo yesu.

and i, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ.
ndugu, mimi sikuweza kusema nanyi kama watu mlio na huyo roho. nilipaswa kusema nanyi kama watu wa kidunia, kama watoto wachanga katika maisha ya kikristo.

for they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in christ jesus.
maana wasaidizi wanaofanya kazi yao vizuri hujipatia msimamo mzuri, na wanaweza kusema bila hofu juu ya imani yao katika kristo yesu.