Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to be
kupenda
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and strive to please thy lord.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to be worn
kuvalishwa
Dernière mise à jour : 2020-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to be sad.
huzunika
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
president to be
ngoja nihifadhi nambari yako
Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to be careful.
kuwa makini
Dernière mise à jour : 2022-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is expected to be
anatarajiwa
Dernière mise à jour : 2024-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
xxx to be with tz.
xxx kutombana tz
Dernière mise à jour : 2024-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tell him to be quiet
ongea sana
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
push yourself to be great
machaguo mabaya hufanya hadithi nzuri
Dernière mise à jour : 2024-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't beg to be loved
kamwe usiombe kupendwa
Dernière mise à jour : 2024-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm ready to be disqualified
niko tayari kukosolewa
Dernière mise à jour : 2025-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but those who strive to void our verses, thinking they have escaped, shall be the people of hell'
na wanao jitahidi kuzipinga aya zetu hao ndio watu wa motoni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while those who strive to thwart our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment.
na wanao jitahidi kuzipinga ishara zetu, wakaona watashinda, hao watahudhurishwa kwenye adhabu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and (as for) those who strive to oppose our communications, they shall be the inmates of the flaming fire.
na wanao jitahidi kuzipinga aya zetu hao ndio watu wa motoni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and (as for) those who strive in opposing our communications, they shall be caused to be brought to the chastisement.
na wanao jitahidi kuzipinga ishara zetu, wakaona watashinda, hao watahudhurishwa kwenye adhabu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but if the twain strive to make thee associate with me that of which thou hast no knowledge, obey them not.
na ikiwa watakushikilia unishirikishe mimi na usiyo kuwa na ujuzi nayo, basi usiwat'ii.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blinky and his fellow artists strive to give young people another option — to stay, in peace.
blinky pamoja na wasanii wenzake wanafanya kila juhudi kuwapa vijana njia mbadala ya kujieleza kwa amani.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and you will never be able to be equal [in feeling] between wives, even if you should strive [to do so].
wala hamtaweza kufanya uadilifu baina ya wake, hata mkikakamia.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mariela shaker who is pursuing a bachelor’s degree in music at monmouth college, and previously studied at aleppo university, was happy to meet her syrian colleagues.
mariela shaker ambayenbsp;anafanya shahada ya kwanza ya musiziki kwenye chuo cha monmouth, na awali alisoma kwneye chuo kikuu cha aleppo, alifurahi kkutana na wanafunzi wenzake wa ki-syria.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: