Vous avez cherché: in which month will you do the exams (Anglais - Swahili)

will you be recompensed for aught other than what you do?
kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?

unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
msipo fanya hivi itakuwako fitna katika nchi na fisadi kubwa.

@nikzaz: what will you do about crime in south africa?
@nikzaz: mtafanya nini kuhusu uhalifu nchini afrika ya kusini?

each prophet asked them: “will you do so even if we were to show you a way better than the way of your forefathers?”
akasema (mwonyaji): hata nikikuleteeni yenye uwongofu bora kuliko mlio wakuta nao baba zenu?

voluntarism participation in this research is voluntary. if you choose to participate in this study you may withdraw at any time. if you do not wish to participate, you do not have to provide any reason for your decision not to participate nor will you be victimized.
jamii. taarifa zilizopatikana zitatumiwa na wizara ya afya ya umma na usafi wa mazingira katika kuboresha mipango ya ukarabati kwa watu wenye matatizo ya akili. taarifa hii itatumika zaidi katika mapitio ya sera za kitaifa hasa udhibiti wa dawa za kulevya ili kuzuia matumizi mabaya ya dawa za kulevya.

but if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
na msipo niletea basi hampati kipimo chochote kwangu, wala msinikurubie.

and (remember) when your lord said to the angels, “i am about to place my caliph in the earth”; they said, “will you place (as a caliph) one who will spread turmoil in it and shed blood? whereas we glorify you with praise and proclaim your sanctity”; he said, “i know what you do not.”
na pale mola wako mlezi alipo waambia malaika: mimi nitamweka katika ardhi khalifa (mfwatizi), wakasema: utaweka humo atakaye fanya uharibifu humo na kumwaga damu, hali sisi tunakutakasa kwa sifa zako na tunakutaja kwa utakatifu wako? akasema: hakika mimi nayajua msiyo yajua.