Vous avez cherché: independently (Anglais - Swahili)

our educated elites do not think independently because they do not understand what they studied.
wasomi wetu hawafikiri kwa kujitegemea kwa sababu hakuna walichojifunza wanachokielewa.

a sense of citizenship may mean more than thinking independently and forming opinions that differ from the propaganda of the chinese government.
dhana ya uraia unaweza kuwa na maana zaidi ya kuwa na uhuru wa kufikiri na kuunda mawazo ambayo yanatofautiana na propaganda za serikali ya china.

will humans show us the way?”; they therefore became disbelievers and turned away, and allah acted independently; and allah is the independent, the most praiseworthy.
mwenyezi mungu akawa hana haja nao. na mwenyezi mungu ni mkwasi, si mhitaji, naye ni msifiwa.

a number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual new year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as hong kong disneyland and shanghai disneyland.
matukio mengi yanayohusisha watu wengi zilifutwa na serikali za taifa na za kanda, ikiwemo tamasha ya kila mwaka wa mwaka mpya, na kampuni ya kibinafsi pia zikifunga maduka yao pekee yao na kivutio cha watalii kama vile hong kong disneyland na shanghai disneyland.

chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (pcr) tests to detect infection by the virus.
wanasayansi wachina waliweza kutenga mkazo wa virusi vya korona na mfululizo wa jenitiki ili maabara duniani kote waweze kukuza vipimo vya kutoa nakala anuwai za sampuli maalum ya dna ili kugundua maambukizi ya virusi hivyo.

(o messenger!) have you not seen those who claim to believe in the book which has been revealed to you and in the books revealed before you, and yet desire to submit their disputes to the judgement of taghut (the satanic authorities who decide independently of the law of allah), whereas they had been asked to reject it.
huwaoni wale wanao dai kwamba wameamini yale yaliyo teremshwa kwako na yaliyo teremshwa kabla yako? wanataka wakahukumiwe kwa njia ya upotofu, na hali wameamrishwa wakatae hayo!