Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
surely the stratagem of satan is ineffective.
hakika hila za shet'ani ni dhaifu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.
na walio kufuru, basi kwao ni maangamizo, na atavipoteza vitendo vyao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and (as for) those who disbelieve, for them is destruction and he has made their deeds ineffective.
na walio kufuru, basi kwao ni maangamizo, na atavipoteza vitendo vyao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theoretically, it is unlikely that genetic drift would render vaccines and antivirals against sars-cov-2 ineffective quickly.
kinadharia, hakuna uwezekano kwamba mabadiliko ya kijenetiki yanaweza kufanya chanjo na dawa za kupambana na virusi dhidi ya sars-cov-2 zisiwe za kufaa haraka.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(as for) those who disbelieve and turn away from allah's way, he shall render their works ineffective.
walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu, yeye atavipotoa vitendo vyao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) information censorship is ineffective as long as internet remains uncensored. rising number of internet users and independent online contents will shape major opinions and put government under pressure.
3) uchujaji wa habari hauwezi kuwa na nguvu iwapo mawasiliano ya intaneti yatabaki bila kuchujwa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this study assessed the methods which are likely to be biologically and socio economically effective to control the invasive species p. hysterophorus in arusha tanzania. a variety of methods have been found ineffective in long term control of p. hysterophorus. thus, an effective integrated approach needs to be identified
utafiti huu ulitathmini njia ambazo zinawezekana kuwa za kibaolojia na kijamii kiuchumi kudhibiti aina ya vamizi p. hysterophorous kule arusha tanzania. njia anuwai zimepatikana hazifaulu katika udhibiti wa muda mrefu wa p. hysterophorous. kwa hivyo, mfumo mzuri wa ujumuishaji unahitaji kutambuliwa
Dernière mise à jour : 2020-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: