Vous avez cherché: infrastructure (Anglais - Swahili)

infrastructure
kukaribishwa kwa uchangamfu

infrared infrastructure
chakavu

shortage of instructional infrastructure
uchakavu wa miundombinu

the infrastructure is in shambles.
miundombinu yote imeharibika.

whater resources management and infrastructure
usimamizi wa rasilimali na miundombinu ya water

houses were swept away and many basic infrastructure were damaged.
nyumba zilisombwa na maji na miundo mbinu iliharibiwa vibaya.

the size of the destruction of yemeni infrastructure and history is still unaccounted for.
kiwango cha uharibifu wa miundo mbinu na historia ya yemeni bado hakijajulikana.

imagine if all this money was put into development of infrastructure, healthcare, education etc.
kenya inaendelea, mwongozo wake wa kijamii, kiuchumi na kisiasa ukiwavision 2030.

a large number of museums have also had their infrastructure damaged as a result of being caught in the armed conflict.
idadi kubwa ya majengo ya makumbusho yameharibiwa vibaya ikiwa ni matokeo ya mapigano yanayoendelea kwa kutumia silaha nzito.

this apparently raised a question over the emerging development of technology infrastructure in cambodia where people can widely access porn materials more easily.
jambo hili nalo kwa upande mwingine liliibua swali kubwa kuhusu muundombinu wa teknolojia ya kisasa na maendeleo yake nchini kambodia ambapo sasa hivi watu wanaweza kujipatia picha za utupu kwa urahisi zaidi.

haji, who has run on opposition tickets in tanzanian presidential elections in the past, was minister of infrastructure and communications until lowassa defected.
haji, ambaye katika chaguzi za miaka kadhaa iliyopita amekuwa akigombea kwenye nafasi za kitaifa kwa tiketi ya vyama vya upinzani, alikuwa waziri wa uchukuzi na mawasiliano hadi kipindi lowassa anaihama ccm.

five years ago, when south africa won the right to host the 2010 world cup, many were concerned whether the country had the infrastructure to host the huge tournament.
miaka mitano nyuma, wakati afrika kusini iliposhinda haki ya kuandaa kombe la dunia la mwaka 2010, wengi walitaka zaidi kujua ikiwa nchi hiyo ilikuwa na miundo mbinu inayohitajika kuwa mwenyeji wa mashindano haya makubwa.

siddhartha mitter noted that "all infrastructure investment should be considered a good thing unless proven otherwise—especially in africa":
siddhartha mitter alibaini kwamba "uwekezaji katika miundo mbinu ni jambo linalopaswa kuwa jema isipokuwa ikithibitika vinginevyo - hasa afrika":

privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.
wafanya kampeni ya faragha walionyesha wasiwasi wa madhara ya uchunguzi wa idadi kubwa ya watu kwa kutumia progwamu ya virusi vya korona, haswa kuhusu ikiwa miundombinu ya uchunguzi iliyoundwa kushughulikia ugonjwa wa virusi vya korona itasambaratishwa baada ya ugonjwa kudhibitiwa.

at the same time, revenue must urgently be directed to rural infrastructure, to increasing farm prices and developing agro-processing industry, on a scale not previously attempted.
katika wakati mmoja, mapato lazima yaelekezwe kwenye miundo mbinu ya vijijini, kuongeza bei za mazao ya mashambani na kuendeleza viwanda vya kusindika mazao, katika kipimo ambacho hakikuwahi kujaribiwa kabla.

@anc_debate: a massive public investment in infrastructure will stimulate economic activity, increased public works, support to key sectors.
@anc_debate: uwekezaji kabambe kwenye miundombinu utachangamsha shughuli za kiuchumi, huduma za jamii ni uti wa mgongo wa sekta muhimu.

representatives of the organizations that manage the technical infrastructure of the internet meeting in montevideo, uruguay, have released a declaration on the future of internet cooperation , in which they analyze the problems currently affecting the future of the internet.
wawakilishi wa mashirika yanayoratibu miundombinu ya kiufundi ya huduma ya intaneti waliokutana huko montevideo; uruguay, wametoa tamko kuhusu mustakabali wa ushirikiano katika masuala ya intaneti , ambapo walifanya uchanganuzi kuhusiana na changamoto zinazoathiri mustakabali wa mtandao wa intaneti.

that hassan s/o saidd mzava on the day of 31st march 2020 at about 1000hrs at opec mine block d in mirerani at simanjiro district in manyara region being a driver and incharge of a motorvehicle with a reg.no. t954aex make bedford you drive the said motorvehicle carelessly and at result you knocked one electric pillar and you caused damage to electricity infrastructure
kwamba hassan alisema siku ya tarehe 31 machi 2020 saa takriban 1000hrs kwenye uwanja wa opec mine block d kule mirerani wilayani simanjiro mkoa wa manyara kuwa dereva na incharge ya gari na reg.no. t954aex fanya bedford iweze kuendesha gari iliyosemwa kwa uangalifu na matokeo yake uligonga nguzo moja ya umeme na ukasababisha uharibifu wa miundombinu ya umeme