Vous avez cherché: inscribed (Anglais - Swahili)

a book inscribed,
kitabu kilicho andikwa.

and the book inscribed
na kitabu kilicho andikwa

a register inscribed.
kitabu kilicho andikwa.

and a scripture inscribed
na kitabu kilicho andikwa

and by the book inscribed.
na kitabu kilicho andikwa

and [by] a book inscribed
na kitabu kilicho andikwa

that is inscribed in the book.
haya yamekwisha andikwa kitabuni.

inscribed in writs honoured,"
yamo katika kurasa zilizo hishimiwa,

inscribed in a tablet preserved.
katika ubao ulio hifadhiwa.

(inscribed) in the well-kept book.
katika kitabu kilicho hifadhiwa.

[inscribed] in a preserved slate.
katika ubao ulio hifadhiwa.

inscribed on a well-guarded tablet.
katika ubao ulio hifadhiwa.

that has ever been in the register inscribed.
haya yamekwisha andikwa katika kitabu.

everything large or small, is duly inscribed.
na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

and everything, great and small, is inscribed.
na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

he hath inscribed for himself (the rule of) mercy.
yeye amejilazimisha nafsi yake kurehemu.

and every small and great [thing] is inscribed.
na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

it is [their destination recorded in] a register inscribed
kitabu kilicho andikwa.

inscribed on them was guidance and grace for those who fear their lord.
na katika maandiko yake mna uwongofu na rehema kwa wanao mwogopa mola wao mlezi.

(inscribed) in al-lauh al-mahfuz (the preserved tablet)!
katika ubao ulio hifadhiwa.