Vous avez cherché: is to let me lie on your chest (Anglais - Swahili)

you feel like tightness on your chest
unahisi kufungana kwenye kifua chako

or somebody sitting on your chest?
au mtu kukalia kifua chako?

is it like some heavy heavy person sitting on your chest?
je, ni kana kwamba mtu mzito mno anakalia kifua chako?

any sharp pain on your left side of your chest?
kuna maumivu yoyote makali kwenye sehemu ya kushoto ya kifua chako?

don't let me lie to each other like a sneeze.
nawew nitumie nju tusidanganyane sushaona kama nik serieux

seating in the car with reflexive silence i asked them to let me make a telephone call to my family.
nikiwa nimekaa huku nikitafakari kimya kimya, niliwaomba waniruhusu niongee na familia yangu.

i asked an officer to let me sleep in the hallway but he just cursed me," he adds.
nilimwomba afisa magareza kuniruhusu nilale koridoni lakini yeye alinitukana tu, " anaongezea.

if you ask them who created the heavens and the earth, they will reply: 'allah' say: 'do you think that, if allah wills to afflict me those you call upon, other than him, could remove his affliction, or, that if he wills to let me have mercy, they could withhold his mercy' say: 'allah suffices me.
mnawaonaje wale mnao waomba badala ya mwenyezi mungu, ikiwa mwenyezi mungu akitaka kunidhuru, wao wanaweza kuniondolea dhara yake? au akitaka kunirehemu, je, wao wanaweza kuzuia rehema yake?