Vous avez cherché: its you (Anglais - Swahili)

when it’s you tym
kufa kujarib

it's you your friend
jana nilikuona

my strength it’s you lord
bwana ni nguvu zangu za maisha yangu

in it you will hear no nonsense.
hawatasikia humo upuuzi.

or what is it you were doing?”
au mlikuwa mkifanya nini?

if you can dream it you can do it
if i can dream it,i can do it

is it you or we who make them grow?
je! ni nyinyi mnayo yaotesha au ni sisi ndio wenye kuotesha?

nor is it you grinding and kaufala flani
walai si unakuaga na kaufala flani

had i said it, you would have known it.
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.

if i had said it, you would have known it.
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.

although, prior to it, you were of the unaware.
na ijapo kuwa kabla ya haya ulikuwa miongoni mwa wasio jua.

is it you that make it grow, or are we the grower?
je! ni nyinyi mnayo yaotesha au ni sisi ndio wenye kuotesha?

had i ever said it, you would have certainly known about it.
hainifalii mimi kusema ambayo si haki yangu. ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.

and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.

is it you that cause it to grow, or are we the causers of growth?
je! ni nyinyi mnayo yaotesha au ni sisi ndio wenye kuotesha?

but if you wish it, you may stay ten. i do not want to impose any hardship on you.
ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.

it was not you who killed them, but allah slew them, neither was it you who threw at them.
hamkuwauwa nyinyi lakini mwenyezi mungu ndiye aliye wauwa.

'abraham' they said, 'was it you who did this to our gods'
wakasema: je! wewe umeifanyia haya miungu yetu, ewe ibrahim?

and indeed moosa came to you with clear signs, and after it you worshipped the calf – and you were unjust.
na alikufikieni musa na hoja zilizo waziwazi, kisha mkamchukua ndama (kumuabudu) baada yake, na mkawa wenye kudhulumu.

[it is] he who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.
aliye kujaalieni kupata moto kutokana na mti wa kijani nanyi mkawa kwa huo mnawasha.