Vous avez cherché: landslide (Anglais - Swahili)

landslide
miporomoko ya ardhi

despite sisi's landslide win, amro ali sets a challenge:
pamoja na ushindi huo wa kishindo wa sisi, amro ali anaonyesha changamoto:

for all intents and purposes, mutharika appears to be headed for a strong landslide performance.
kwa kila hali, inaonekana kuwa mutharika anaelekea kuibuka na ushindi mithili maporomoko ya ardhi.

general abdel fattah al-sisi won a landslide victory, topping his only oppopent hamdeen sabahi, who came in third place.
jenerali abdel fattah al-sisi alishinda kwa kishindo, akimbwaga mpinzani wake wa pekee hamdeen sabahi, ambaye amekuwa wa tatu.

in 2010, the election ended in a landslide victory for the incumbent ethiopian people's revolutionary democratic front, taking 99.6 percent of parliamentary seats.
mwaka 2010, uchaguzi ulikipa ushindi wa kishindo chama kinachotawala nchi hiyo cha people's revolutionary democratic front, kilichopata asilimia 99.6 ya viti bungeni.

now the debate is no longer about whether the ruling party's candidate will get a landslide victory - as in the previous election. rather, it is about how much that victory will be cut.
...hata kama chama tawala, ccm, kimeweka wazi kuwa mgombea wao hatashiriki mdahalo ... kwa upande wake mwandishi wa habari mpiga picha, issa michuzi, anayeendesha blogu yenye kusomwa sana nchini na nje ya nchi, issamichuzi yeye anafuatilia kampeni za mh jakaya kikwete mgombea urais wa ccm pamoja na waungaji wake mkono wa karibu.