Vous avez cherché: latest choice parallel to that goodnight (Anglais - Swahili)

i look forward to that
usiku mwema, lala vizuri

first talk to that agent we see
kwanza kwa wakala huyo tunaona

and verily to that he is witness.
na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wa hayo!

depart to that which you belied!
nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!

and indeed, he is to that a witness.
na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wa hayo!

so adhere to that which is revealed to you.
basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako.

and to that which they did to the believers were witnesses.
na wao ni mashahidi wa yale waliyo kuwa wakiwafanyia waumini.

by god, you shall be questioned as to that you forged.
bila ya shaka mtasailiwa kwa hayo mliyo kuwa mnayazua!

but allah bears witness to that which he has revealed to you.
lakini mwenyezi mungu anayashuhudia aliyo kuteremshia wewe.

and indeed he is [himself] witness to that!
na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wa hayo!

answer allah and the apostle when he summons you to that which will give you life.
muitikieni mwenyezi mungu na mtume anapo kuitieni jambo la kukupeni uzima wa milele.

and as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.
je, unatukataza tusiwaabudu waliyo kuwa wakiwaabudu baba zetu? na hakika sisi tuna shaka na wasiwasi kwa hayo unayo tuitia.

"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.
nami nimekuteua wewe; basi sikiliza unayo funuliwa.

[they will be told], "proceed to that which you used to deny.
nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!

and whatsoever of affliction befalleth you is owing to that which your hands have earned; and he pardoneth much.
na misiba inayo kusibuni ni kwa sababu ya vitendo vya mikono yenu. naye anasamehe mengi.

but in all this, we’ll still go to that new hangout place and pay ugx 5,000 for a beer.
lakini pamoja na hayo bado mtu anamudu kwenda sehemu ya burudani na kulipa walau shilingi za uganda 5,000 ili kujipatia bia.

not a single public toilet in the rows of shops...add to that no water, no tissue, nothing!
hakuna hata choo kimoja cha umma kwenye mlolongo wa maduka… ongezea pia kuwa hakuna maji, karatasi ya chooni, hakuna chochote!

but if they were returned (to the world), they would certainly revert to that which they were forbidden.
na kama wangeli rudishwa bila ya shaka wange yarejea yale yale waliyo katazwa.

they sought our judgement. and (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the truth was brought to naught.
na wakaomba ushindi, na akashindwa kila jabari mkaidi,

[allah] said, "o iblees, what prevented you from prostrating to that which i created with my hands?
mwenyezi mungu akamwambia: ewe iblisi! kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu?