Vous avez cherché: leaned (Anglais - Swahili)

if we had not kept you constant you had almost leaned towards them.
na lau kuwa hatukukuweka imara ungeli karibia kuwaelekea kidogo.

and were it not that we had confirmed thee, thou hadst well-nigh leaned toward them a little.
na lau kuwa hatukukuweka imara ungeli karibia kuwaelekea kidogo.

then peter, turning about, seeth the disciple whom jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, lord, which is he that betrayeth thee?
hapo petro akageuka, akamwona yule mwanafunzi ambaye yesu alimpenda, anafuata (huyu mwanafunzi ndiye yule ambaye wakati wa chakula cha jioni, alikaa karibu sana na yesu na kumwuliza: "bwana ni nani atakayekusaliti?")