Vous avez cherché: let it go (Anglais - Swahili)

let it fall
oti yawere abi

how did it go?
kuliendaje leo

hate and hate my heart let it go
niachie

therefore let it be clarified.
basi chunguzeni sawa sawa.

let it be my brother aaron
harun, ndugu yangu.

if we must die let it not like hogs
kiswahili

failed - also a curse 'let it fail'
shindwe

and we let it remain upon him in the latter:
na tukamwachia (sifa njema) kwa walio kuja baadaye.

let it not deceive you that those who disbelieve go to and fro in the cities fearlessly.
kabisa kusikudanganye kubakia kutangatanga kwa walio kufuru katika nchi.

exercise patience and let it be only for the cause of god.
na subiri. na kusubiri kwako kusiwe ila kwa sababu ya mwenyezi mungu tu.

let it take place in the presence of a group of believers.
na lishuhudie adhabu yao kundi la waumini.

even so do we let it creep into the hearts of the sinners -
na kama hivi ndivyo tunavyo ingiza katika nyoyo za wakosefu.

(his) sight never swerved, nor did it go wrong!
jicho halikuhangaika wala halikuruka mpaka.

moses replied: "no, let it be you to throw first."
akasema: bali tupeni nyinyi!

if they turn away (let it be known) that god does not love the unbelievers.
na wakigeuka basi mwenyezi mungu hawapendi makafiri.

his likeness was that of a dog, whether you chase it away or let it alone it pants.
basi mfano wake ni mfano wa mbwa. ukimhujumu hupumua na kutoa ulimi na ukimwacha pia hupumua na kutoa ulimi.

and let it never happen that the unbelievers might turn you away from the revelations of allah after they have been revealed to you.
wala wasikuzuie kuzifuata aya za mwenyezi mungu baada ya kuteremshiwa wewe.

and we let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations),
na tumemwachia (sifa nzuri) kwa walio kuja baadaye.

but should any of you be sick or on a journey, let it be a [similar] number of other days.
na atakaye kuwa miongoni mwenu mgonjwa au yumo safarini basi atimize hisabu katika siku nyengine.

and we let it (the beautiful praise) remain upon on both of them in the latter (generations),
na tukawaachia (sifa njema) katika watu walio kuja baadaye.