Vous avez cherché: lets he go (Anglais - Swahili)

your companion did not err, nor did he go astray.
mwenzenu huyu hakupotea, wala hakukosea.

your companion does not err, nor does he go astray;
mwenzenu huyu hakupotea, wala hakukosea.

said he, 'go thou forth from it, despised and banished.
akasema: toka humo, nawe umekwisha fedheheka, umekwisha fukuzwa.

let the affluent man spend out of his affluence, and let he whose provision has been tightened spend out of what allah has given him.
mwenye wasaa atoe kadiri ya wasaa wake, na mwenye dhiki atoe katika alicho mpa mwenyezi mungu.

whoever goes aright, for his own soul does he go aright; and whoever goes astray, to its detriment only does he go astray: nor can the bearer of a burden bear the burden of another, nor do we chastise until we raise an apostle.
anaye ongoka basi anaongoka kwa ajili ya nafsi yake. na anaye potea basi anapotea kwa khasara yake mwenyewe.