Vous avez cherché: life is how you make it (Anglais - Swahili)

life is what you make it
misconception

this is how you do it
hivi ndivyo mnavyofanya

my life is you
maisha yangu ni wewe mungu

you won't make it
you won’t make it won’t you?

life is hard
maisha ni magumu

this is how am feeling for you
nina hamu ya kufanya mapenzi na wewe

life is sweet
habari ni nzuri

life is changing you never know tomorrow
maisha yanabadilika huwezi jua ya kesho yangu au yako wewe ni zaidi ya rafiki

why life is difficult
mbona maisha magumu

that is how they act.
na hivyo ndivyo watendavyo.

life is everywhere camping
maisha ni popote kambi

i trust life is okay.
maisha iko sawa na trust

it's not what you make it's what you keep
sio kile unachofikiria

do you make it grow or is it we who make it grow?
je! ni nyinyi mnayo yaotesha au ni sisi ndio wenye kuotesha?

did you make its timber to grow, or did we make it?
ni nyinyi mlio uumba mti wake au sisi ndio waumbaji?

that is how we deal with sinners.
hivyo ndivyo tutakavyo wafanyia wakosefu.

this is how she describes herself:
hivi ndivyo anavyojieleza mwenyewe:

that is how allah draws comparisons.
hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo piga mifano.

and you make its denial your share?
na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?

that is how they have always been deceived.
hivyo ndivyo walivyo kuwa wakipotozwa.