Vous avez cherché: make hay while the sun shines (Anglais - Swahili)

the sun shines
apana

the sun
jua

while the sun keeps revolving in its orbit.
na jua linakwenda kwa kiwango chake.

while the cow and the cow answer
huku ng'o na kule ng'o answer

while the wicked will be in hell.
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;

the sun will rise
nakutakia safari njema ya kuelekea mbinguni

the sun has set.
jua limechwea.

shine like the sun
if you want to shine like a sun, first burn like a sun

the light of the sun
bezo bo

when the sun is covered,
jua litakapo kunjwa,

today the sun is too hot
kamba

and the sun as a torch.
na mwenyezi mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.

today the sun is so bright
jua ni ya kwenyu leo

and the sun and moon are conjoined,
na likakusanywa jua na mwezi,

and by the sun and its brightness;
naapa kwa jua na mwangaza wake!

meaning swallow of the sun in swahili
maana ya swallow of the sun kwa kiswahili

(the sun) as a shining torch
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

and the sun and the moon are joined together.
na likakusanywa jua na mwezi,

- nor the shade and the sun's heat.
wala kivuli na joto.

and thy lord is not one to destroy cities wrongously while the inhabitants thereof are rectifiers.
wala hakuwa mola wako mlezi wa kuihiliki miji kwa dhulma tu na hali watu wake ni watenda mema.