Vous avez cherché: make your order (Anglais - Swahili)

let's make your videos
kusanidi video zako

and make your sleep for rest?
na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?

and make your lord your exclusive object.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.

and make your denial of it your vocation?
na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?

just make yours
fanya yako

verily this your order is one order, and i am your lord, so fear me.
na kwa yakini huu umma wenu ni umma mmoja, na mimi ni mola wenu mlezi, basi nicheni mimi.

nor did he make your adopted sons, your actual sons.
wala hakuwafanya watoto wenu wa kupanga kuwa ni wana wenu khasa.

verily this your order is one order, and i am your lord; so worship me.
kwa hakika huu umma wenu ni umma mmoja, na mimi ni mola wenu mlezi. kwa hivyo niabuduni mimi.

and we will make your way smooth to a state of ease.
na tutakusahilishia yawe mepesi.

and never would allah make your faith of no effect.
na mwenyezi mungu hakuwa mwenye kuipoteza imani yenu.

if you help allah, he will help you and make your feet steady.
mkimnusuru mwenyezi mungu naye atakunusuruni na ataithibitisha miguu yenu.

i send your nude photos?to make your feel moremore cheerful somehow
sina shida nitumie ww kwanza uchi

and to give (it) the lie you make your means of subsistence.
na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?

nor did he make your wives whom you equate with your mothers, your actual mothers.
wala hakuwafanya wake zenu - ambao mnawalinganisha migongo yao na migongo ya mama zenu - kuwa ni mama zenu.

o believers, obey god, and obey the messenger, and do not make your own works vain.
enyi mlio amini! mt'iini mwenyezi mungu, na mt'iini mtume, wala msiviharibu vitendo vyenu.

god did not want to make your previous prayers worthless; god is compassionate and all-merciful.
na mwenyezi mungu hakuwa mwenye kuipoteza imani yenu. kwani mwenyezi mungu ni mpole kwa watu na mwenye kuwarehemu.

for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
maana, ingawa mimi niko mbali nanyi kwa mwili, lakini niko pamoja nanyi kwa roho, na ninafurahi kuona uthabiti kamili mnaosimama nao pamoja katika imani yenu kwa kristo.

but he will answer, "did we not make your life long enough to take warning if you were going to?
kwani hatukukupeni umri wa kutosha kukumbuka mwenye kukumbuka?

should he ask for your possessions you would be niggardly as it would be hard for you to give. thus, he would make your malice become public.
na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya ubakhili, na atatoa undani wa chuki zenu.

and do not make [your oath by] allah an excuse against being righteous and fearing allah and making peace among people.
wala msifanye jina la mwenyezi mungu katika viapo vyenu kuwa ni kisingizio cha kuacha kufanya wema na kuchamngu na kupatanisha baina ya watu.