Vous avez cherché: mention (Anglais - Swahili)

dont mention it
your welcome

mention in the book, moses.
na mtaje musa katika kitabu.

and may make mention of thee oft.
na tukukumbuke sana.

i'm safe not to mention you
niko salama sembuse wewe

and mention in the scripture ishmael.
na mtaje katika kitabu ismail.

considering your frequent mention of it?”
una nini wewe hata uitaje?

what art thou about, to mention it?
una nini wewe hata uitaje?

mention your symptoms and travel history.
taja dalili zako na historia ya kusafiri.

and make mention in the scripture of idris.
na mtaje katika kitabu idris.

and they would deny all mention of the beneficent.
na hali wao wanakataa kumkumbuka arrahman, mwingi wa rehema!

mention the name of your lord, mornings and evenings.
na likumbuke jina la mola wako mlezi asubuhi na jioni;

[mention] when he ran away to the laden ship.
alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.

and ordain for me a goodly mention among posterity
na unijaalie nitajwe kwa wema na watu watakao kuja baadaye.

and appoint for me an honourable mention among the posterity
na unijaalie nitajwe kwa wema na watu watakao kuja baadaye.

and grant me an honourable mention in later generations;
na unijaalie nitajwe kwa wema na watu watakao kuja baadaye.

and they are, at the mention of the most merciful, disbelievers.
na hali wao wanakataa kumkumbuka arrahman, mwingi wa rehema!

[so mention] when we saved him and his family, all,
tulipo mwokoa yeye na ahali zake wote,

a mention of the mercy of your lord towards his servant zechariah.
huu ni ukumbusho wa rehema ya mola wako mlezi kwa mja wake, zakariya.

and left for him [favorable mention] among later generations:
na tukamwachia (sifa njema) kwa walio kuja baadaye.

and mention in the book (the quran) idris (enoch).
na mtaje katika kitabu idris.