Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whomever god misguides has no guide.
aliye mwacha mwenyezi mungu kupotea hana wa kumwongoa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whomever god misguides has no guide.”
na mwenye kuhukumiwa na mwenyezi mungu kupotea, basi huyo hana wa kumwongoa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he whom god guides is truly guided; but he whom he misguides, for him you will find no directing friend.
ambaye mwenyezi mungu anamwongoa basi huyo ni mwenye kuongoka. na anaye muacha kupotea basi hutampatia mlinzi wala mwongozi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, the scheming of those who disbelieve is made to appear good to them, and they are averted from the path. whomever god misguides has no guide.
bali walio kufuru wamepambiwa vitimbi vyao na wamezuiliwa njia. na ambaye mwenyezi mungu amemwacha apotee basi hana wa kumwongoa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though you may be concerned about their guidance, god does not guide those who misguide.
hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :