Vous avez cherché: naming ceremonies (Anglais - Swahili)

naming ritual
sherehe ya majina

naming and naming ceremonies a big deal in african culture.
kumtaja marehemu kwa jina lake ni jambo kubwa kwenye utamaduni wa afrika.

ice9web blog wonders whether a new marriage vow will be uttered in ceremonies
ice9web blog anajiuliza kama watu watatoa ahadi mpya ya ndoa kwenye sherehe za harusi.

and the camels! we have appointed them among the ceremonies of allah.
na ngamia wa sadaka tumekufanyieni kuwa ni kudhihirisha matukuzo kwa mwenyezi mungu; kwa hao mna kheri nyingi.

michael abramowitz of the us holocaust memorial museum was in kigali for the ceremonies.
michael abramowitz anayetoka katika makumbusho ya kumbukumbu ya mauaji ya huko marekani naye alikuwepo kigali kwa ajili ya tukio hili.

finally woken wonders whteher apple inc. would sue actress gwyneth paltrow for naming her daughter apple
na finally woken anajiuliza je kampuni apple itamshitaki mwanadada mwigizaji gwyneth paltrow kwa kumwita bintie apple

when you have finished the rites and ceremonies, remember god as you do your fathers, in fact with a greater devotion.
na mkisha timiza ibada zenu basi mtajeni mwenyezi mungu kama mlivyo kuwa mkiwataja baba zenu au mtajeni zaidi.

and for every nation we have appointed religious ceremonies, that they may mention the name of allah over the beast of cattle that he has given them for food.
na kila umma tumewafanyia mahala pa kuchinjia mihanga ya ibada ili walitaje jina la mwenyezi mungu juu ya vile walivyo ruzukiwa katika wanyama wa mifugo.

maybe apple inc. should sue gwyneth paltrow for naming her daughter apple as she might have a blog called apple too in the future… seriously this is beyond ridiculous.
nadhani kampuni ya apple imshitaki gwyneth paltrow kwa kumpa bintie jina apple na kwa kuwa binti huyo anaweza baadae kufungua blogu nakuuita apple pia… hakika hii ni zaidi ya ujinga.

she is not satisfied with the twitter-based awareness campaign #147isnotjustanumber, as she says the naming of victims is inadequate to bring about a positive outcome.
hajaridhishwa na kampeni ya kuelimisha watu iliyokuwa ikifanyika kwenye mtandao wa twita iliyokuwa na jina la #147isnotjustanumber , akisema kuwataja kwa majina wahnga hakutoshi kuleta mabadiliko chanya.

martin leach, the head of the dfid (british department for international development) in rwanda attended the ceremonies in nyanza, which he describes in his blog:
martin leach, ambaye ni mkuu wa idara ya uingereza ya maendeleo ya kimataifa (dfid) nchini rwanda alishiriki katika kumbukumbu zilizofanyika nyanza, na anaelezea kwenye blogu yake:

master of ceremony
mfawidhi