Vous avez cherché: natonalist revolutionary (Anglais - Swahili)

others praised the beauty of it and its revolutionary sense.
wengine walisifu uzuri wa picha hiyo na tafsiri yake kwa mapinduzi ya kiutamaduni.

the fusion of these and other trigger issues, far from discouraging protestors, has renewed their revolutionary spirit.
mchanganyiko wa haya na masuala mengine, mbali na kuwakatisha tamaa waandamanaji, yamewachochea kuwa na moyo wa kutaka mapinduzi.

if his east legon mansion is not fit for his royal revolutionary habitation, he should go to ghana home loans and get a mortgage.
kama jumba lake la kifahari la mashariki ya legon halifai kwa ajili ya kuwa makazi yake ya kimapinduzi, basi inampasa aende kwenye shirika la mikopo ya nyumba la ghana akachukue mkopo wa nyumba.

we hope that one day egypt celebrates similar achievements like those of the first world, and we hope then that the revolutionary spirit continues to exist in the streets.
tuna matumaini kwamba siku moja misri isherehekee mafanikio kama hayo ya ulimwengu uliondelea, na tunatumaini kwamba hata wakati huo ule moyo wa mapinduzi utaendelea kuwepo mitaani.

because a revolution means changing everything that needs change, and we defend the idea of an anti-capitalist, revolutionary and democratic society.
kwa sababu mapinduzi yanamaanisha kubadilisha kila kitu kinachopaswa kubadilihswa, na tunatetea wazo la kupingana na ubepari, tunatetea jamii ya kimapinduzi na kidemokrasia.

in 2010, the election ended in a landslide victory for the incumbent ethiopian people's revolutionary democratic front, taking 99.6 percent of parliamentary seats.
mwaka 2010, uchaguzi ulikipa ushindi wa kishindo chama kinachotawala nchi hiyo cha people's revolutionary democratic front, kilichopata asilimia 99.6 ya viti bungeni.

to put it clearly, africa is navigating between two competing systems of culture, the retrograde system of management of people and the (revolutionary?) administration of things.
kuliweka suala hili bayana zaidi, afrika inaogelea kati ya mifumo miwili ya kiutamaduni inayoshindana, mfumo wa kurudi nyuma kwa kusimamia watu na (mapinduzi?) ya utawala wa mambo.

on sunday, 14th of october, the revolutionary democratic front issued a statement condemning the illegal detention and, arrest on the members of an all-indian fact finding team to koodankulam nuclear plant in tamil nadu.
mapema jumapili ya tarehe 14 oktoba, chama cha rdf (revolutionary democratic front) kilitoa tamko linalolaani watu kushikiliwa na kuwekwa kizuizini kwa wanachama wote wa india wanaojaribu kuutafuta ukweli kuhusu mtambo wa nyuklia wa koodankulam ulio katika jimbo la tamil nadu.

at the "second kissing sit-in or 'besada' for diversity and equality" in havana, cuba, people "put the revolution in a kiss", and these kisses most certainly are revolutionary.
kwenye "maandamano ya pili ya kubusu au 'besada' kama yanavyojulikana, kuhimiza tofauti na usawa" yaliyofanyika havana, cuba, kama "shinikizo la mapinduzi ya kubusu", mabusu ambayo yanasemekana kuwa ni jitihada za kimapinduzi.