Vous avez cherché: needed (Anglais - Swahili)

needed
saidia

what is needed
anavyotakiwa

the girl needed an operation as soon as possible.
msichana huyu alihitaji upasuaji wa haraka.

rather, it was america that needed africa more:
bali ni marekani ndio iliyoihitaji zaidi afrika:

comment 1204962 thinks that perhaps another coup is needed:
1204962 anadhani labda mapinduzi mengine yanahitajika:

they became the possible agents of change my country needed.
(vikundi hivyo vya vijana) vimekuwa madalali wa mabadiliko ambayo nchi yangu inayahitaji.

the witness must not refuse to testify when their testimony is needed.
ili ikiwa mmoja wao akipotea, mmoja wao amkumbushe mwengine.

diesel is going to go fast and will be needed for any sort of communication.
mafuta ya diseli yatatumika sana na yatahitajika sana kwa aina yoyote ile ya mawasiliano.

we did not give them bodies that needed no food, nor were they to live forever.
wala hatukuwafanya miili isiyo kula chakula, wala hawakuwa wenye kuishi milele.

this is one of those cases where gender-sensitive approach is needed.
hili ni miongoni mwa matukio ambayo umakini wa usawa wa kijinsia lazima uzingatiwe.

these communities needed the lands for grazing, as they survive from cattle rearing.
jamii hizi ziliitaji ardhi kwa ajili ya kulisha mifugo, kwani jamii hizo hujikimu kutokana na ufugaji wa ng’ombe.

it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
haijapitia utafiti wa kliniki unaohitajika kuonyesha kuwa ni salama na fanisi kwa ugonjwa huo.

she was allowed to keep her baby with her, but decided that the child needed to grow up free:
aliruhusiwa kuwa na mwanae, lakini akaamua kwamba mwanae anahitaji kukua akiwa mtu huru:

this means that many medical professionals are not at the facilities where they are most needed during a health crisis.
hii inamaanisha kwamba wataalamu wengi wa matababu hawapo katika vituo ambapo wanahitajika zaidi wakati wa mgogoro wa afya.

one participant observed that the majority of their family members overseas needed to access communication technology through others.
mshiriki mmoja alibainisha kuwa wengi wa wanafamilia walio ng’ambo inawabidi kupata teknolojia za mawasiliano kwa kupitia watu wengine.

functional checks and balances as well as workable forms of separation of powers were other issues that needed serious consideration by the commission.
mfumo wa vizingiti na mizani unaofanya kazi sawa pamoja na miundo fanisi ya utanganishaji wa madaraka ni masuala kadhaa ambayo yanahitaji kutazamwa kwa makini na tume hii.

assane fall-diop summarizes the struggles that are still needed to achieve a real social welfare system in africa :
assane fall-diop anaweka muhtasari wa jitihada ambazo bado zinahitajika kufikia mfumo wa kweli wa ustawi wa jamii barani afrika: :

"the military has been actively recruiting muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in iraq and afghanistan.
“jeshi limekuwa likiandikisha waislamu walio na ujuzi wa lugha na welewa wa utamaduni, vitu vinavyohitajika ili kupigana vita huko iraki na afganistani.

the sudanese diaspora were on standby for those who needed help on the ground giving tips on how to document the protests and possible use of social media sites in the advent of an internet shutdown.
raia wa sudani wanaoishi nje ya nchi hiyo walikuwa tayari kwa wale waliohitaji msaada walioko eneo la tukio kwa kuwapa maelekezo ya namna ya kutangaza maandamano hayo na matumizi ya zana za uandishi wa kiraia ikitokea mtandao wa intaneti umekatwa.

but as the further from what you are familiar with, the more you will be able to find yourself, as you are aware you are the only one needed to survive."
kadri unavyozidi kwenda mbali na kile ulichozoea, ndivyo unavyozidi kujitambua, kwa sababu unatambua kwamba wewe ndiye uliyehitaji kuendelea kuishi."