Vous avez cherché: never say never (Anglais - Swahili)

never say never
kamwe usiseme kamwe again

never say never again
kamwe usiseme kamwe

god plans never say never
kamwe usiseme kamwe

say, "never will you follow us.
sema: hamtatufuata kabisa.

never say goodbye if you want to try
kamwe usiseme kwaheri

never say of something, "i shall do it tomorrow,"
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

and never say about anything, “i will do that tomorrow.”
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

and never say about anything that, “i will do this tomorrow.”
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

and never say of anything, "indeed, i will do that tomorrow,"
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

and never say about anything: "i shall certainly do this tomorrow"
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

and never say of anything, "i shall do such and such thing tomorrow."
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

and never say thou of a thing: verily i am going to do that on the morrow.
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

say, "never will we be struck except by what allah has decreed for us; he is our protector."
sema: halitusibu ila alilo tuandikia mwenyezi mungu. yeye ndiye mola wetu mlinzi.

and when a sign comes to them, they say, "never will we believe until we are given like that which was given to the messengers of allah."
na inapo wajia ishara, wao husema: hatutoamini mpaka tupewe mfano wa walio pewa mitume wa mwenyezi mungu.

if allah brings you back to a party of them (the hypocrites), and they ask your permission to go out (to fight), say: "never shall you go out with me, nor fight an enemy with me; you agreed to sit inactive on the first occasion, then you sit (now) with those who lag behind."
basi mwenyezi mungu akikurudisha kwenye kikundi kimoja miongoni mwao - na wakakutaka idhini ya kutoka - sema: nyinyi hamtatoka pamoja nami kabisa, wala hamtapigana na adui pamoja nami. nyinyi mliridhia kukaa nyuma mara ya kwanza, basi kaeni pamoja na hao watakao bakia nyuma.