Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preparation
maandalizi ya sabato
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we wish you good exam preparation
tunawatakia maandalizi mema ya mtihani
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.compost/substrate preparation
1.maandalizi ya mbolea
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you a wanderful preparation of seventh in swahili
have you a wanderful preparation of sabath in swahili
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
siku hiyo ilikuwa ijumaa, na maandalio ya siku ya sabato yalikuwa yanaanza.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
preparation of its every page takes about three hours.
maandalizi ya gazeti huchukua takribani saa tatu kila siku.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many of the participants have already arrived in cairo in preparation.
wengi wa waandamanaji wameshawasili mjini cairo kwa ajili ya maandalizi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in preparation for the anticipated blackout, a speak to tweet service has been set up.
katika kujiandaa na matarajio ya kukatiwa mtandao, huduma ya kutwiti kwa kuongea maneno imetengenezwa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
palestine/gaza: in preparation for the gaza freedom march · global voices
palestina/gaza: matayarisho ya maandamano ya uhuru gaza
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
350.org activists climb to the chacaltaya glacier in bolivia in preparation for a major event on october 24.
wanaharakati wa 350.org wakikwea kwenye 'mlima' barafu chacaltaya huko bolivia kufanya maandalizi ya tukio kubwa mnamo tarehe 24 oktoba.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,
kesho yake, yaani siku iliyofuata ile ya maandalio, makuhani wakuu na mafarisayo walimwendea pilato,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there laid they jesus therefore because of the jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
basi, kwa sababu ya shughuli za wayahudi za maandalio ya sabato, na kwa vile kaburi hilo lilikuwa karibu, wakamweka yesu humo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not enter the homes of the prophet, unless you are given permission to come for a meal; and do not wait for its preparation.
msiingie nyumba za nabii ila mpewe ruhusa kwenda kula, sio kungojea kiwive.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
more information about the gaza freedom march, its participants, mission, and on-going preparation, can be found here.
habari zaidi kuhusu maandamano ya uhuru gaza, washiriki, madhumuni, na matayarisho yanayoendelea vinaweza kupatikana hapa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.
masomo ya kiwango cha chekechea kwa kawaida huundwa kwa ajili ya watoto wenye umri wa chini ya miaka 3 yanaweza kurejelea masomo yote ya viwango vya chekechea na mipango fulani ya kutunza watoto nyakati za mchana.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when the matter (preparation for jihad) is resolved on, then if they had been true to allah, it would have been better for them.
na jambo likisha azimiwa, basi wakiwa ni wakweli kwa mwenyezi mungu, bila ya shaka itakuwa ni kheri kwao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and there are those who put up a mosque by way of mischief and infidelity - to disunite the believers - and in preparation for one who warred against allah and his messenger aforetime.
na wapo walio jenga msikiti kwa ajili ya madhara na ukafiri na kuwafarikisha waumini, na pa kuvizia kwa walio mpiga vita mwenyezi mungu na mtume wake hapo kabla.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the video must have taken a lot of preparation, since the authors say it was shot in real time, in one take, using only one camera, and did not involve any post-editing.
pasi na shaka video hii itakuwa iliwachukua muda mwingi kuiandaa, kwani watayarishaji walisema kuwa video hii ilirekodiwa katika muda ule ule na kwa wakati mmoja, kwa kutumia kamera moja na haikuhusisha marekebisho mengine mara baada ya kurekodiwa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
curriculum vitae a. personal information first name : akshey middle name : gwassa last name : ngaunje age : 20 yeas sex : male marital status: single religion : islamic nationality : tanzanian date of birth : 14th april 2000 address : p.o box 239 tunduru , ruvuma, tanzania. telphone number : +255 622 321 363 email ; aksheygwassa09@gmail.com b. education and training 2005 – 2007 ruthrani (k.k.k.t) nursery school, tunduru 2008- 2014 muungano primary school, tunduru 2015- 2018 ordinary level education, mgomba secondary school. c. competences on languages mother tongue swahili speaking and writing other language english speaking and writing
mtaala
Dernière mise à jour : 2020-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: