Vous avez cherché: obstructed labor (Anglais - Swahili)

obstructed labor to a pregnant woman
kazi iliyozuiliwa

ministry for labor and social policy.
wizara ya kazi na sera ya jamii.

he will certainly see the result of his labor
na kwamba vitendo vyake vitaonekana?

emergency meeting due to casual labor injury.
kikao kilifungwa saa 10:30 am.

child labor exploitation is worsening in the philippines.
hali ya utumikishaji wa watoto nchini ufilipino inazidi kushamiri.

usa: women in labor no longer to be shackled.
marekani: wanawake walio kwenye uchungu wa kuzaa hawatafungwa tena minyororo.

thousands of singaporeans assembled in hong lim park on labor day.
maelfu ya wa-singapore wakiwa wamekusanyika katika viwanja vya hong lim mei mosi.

during the labor, no one is allowed in the delivery room.
wakati wa utungu, hakuna mtu anaruhusiwa kuwa kwenye chumba cha kujifungulia.

so that they might eat of its fruit and the labor of their hands.
ili wale matunda yake, na hayo hayakufanywa na mikono yao!

but those who labor to negate our verses shall be arraigned in to the punishment.
na wanao jitahidi kuzipinga ishara zetu, wakaona watashinda, hao watahudhurishwa kwenye adhabu.

now we live in the gardens as we wished. blessed is the reward of those who labor.
basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!

gilbert goh of transitioning,org wrote about the historic labor day protest in singapore:
gilbert goh wa tovuti ya transitioning,org aliandika kuhusu maandamano hayo ya kihistoria ya wafanyakazi nchini singapore:

have they not seen what we have created from the labor of our own hands? we have given them cattle.
je! hawaoni kwamba tumewaumbia kutokana na iliyo fanya mikono yetu wanyama wa mifugo, na wao wakawa wenye kuwamiliki.

join us and celebrate the labor code, law no 116, and for the first time, the protection of homosexuals.
ungana nasi na sherehekea sheria ya kazi no 116, ambayo kwa mara ya kwanza inalinda haki za mashoga.

come on freelancers, let's go to the ministry of labor and social policy and demand the answers they owe us.
jitokezeni wafanyakazi mlio na mwajiri zaidi ya mmoja, twendeni wizara ya kazi na sera za jamii ili tupate majibu ya maswali yetu.

it will be those who labor a great deal in this life but without guidance, yet think that they are doing a great many good deeds.
ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.

and do not let the hatred of a people for having obstructed you from al-masjid al-haram lead you to transgress.
wala kuwachukia watu kwa kuwa wali- kuzuilieni kufika msikiti mtakatifu kusikupelekeeni kuwafanyia uadui.

lant pritchett explains this notion in details in his book: let their people come: breaking the policy deadlock on international labor mobility.
lant pritchett anafafanua dhana hii kwa kina katika kitabu chake: waache watu wake waje; kuvunjwa kwa ukomo wa sera ya uhamiaji wa kimataifa wa nguvukazi.

because of the wickedness of some among the jews, and because they obstructed people from the way of god, we forbade them many things which were lawful for them;
basi kwa dhulma yao mayahudi tuliwaharimishia vitu vizuri walivyo halalishiwa. na kwa sababu ya kuwazuilia kwao watu wengi na njia ya mwenyezi mungu,