Vous avez cherché: obstructing (Anglais - Swahili)

obstructing virtues, a sinful transgressor,
mwenye kuzuia kheri, dhaalimu, mwingi wa madhambi,

when you recite the koran, we place between you and those who do not believe in the everlasting life an obstructing barrier.
na unapo soma qur'ani tunaweka baina yako na wale wasio iamini akhera pazia linalo wafunika.

when thou recitest the koran, we place between thee, and those who do not believe in the world to come, a curtain obstructing,
na unapo soma qur'ani tunaweka baina yako na wale wasio iamini akhera pazia linalo wafunika.

we made unlawful for the jews certain pure things which had been lawful for them before, because of the injustice which they had committed, their obstructing many people from the way of god,
basi kwa dhulma yao mayahudi tuliwaharimishia vitu vizuri walivyo halalishiwa. na kwa sababu ya kuwazuilia kwao watu wengi na njia ya mwenyezi mungu,