Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my old man
mzee wangu
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jomo - old man
jomo
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm your old man
poa mzima wewe
Dernière mise à jour : 2023-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
too close to the old man
karibu sana mzee
Dernière mise à jour : 2023-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our father is an old man".
na baba yetu ni mzee sana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an old man with a metal helmet
mzee mwenye kabuti ya chuma
Dernière mise à jour : 2018-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and our father is a very old man."
na baba yetu ni mzee sana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the old man can't get to work today.
samahani mkuu leo sitaweza kufika kazi
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears.
na kilichofuata, mwanaume mkongwe na pia mwanamke mkongwe wanaongea na watu hao kwa hasira na huzuni tele.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aurther should view of things, but dont call him an old man, only david is old here
kama ome shindwa tena twambiye tukutafutiye daww
Dernière mise à jour : 2022-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
msiambiane uongo, kwani ninyi mmekwisha vua ule utu wa kale pamoja na matendo yake yote,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, he has a father, a very old man; so take one of us in his place.
huyu anaye baba mzee sana. kwa hivyo mchukue mmoja wetu badala yake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an 18 year old man may look like a 3 year old boy and has to be carried around and held to get some heat in the body.
mwanaume wa miaka 18 anaweza kuonekana kama ni mvulana wa miaka 3, na anapaswa kubebwa na kusaidiwa kutoka nje ya nyumba ili angalau aweze kuota jua.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
basi, acheni mwenendo wenu wa awali, yaani ule utu wenu wa kale uliokuwa unaangamizwa kwa tamaa zake danganyifu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the prince said, good? the butterflies have already matured, and the old man has prepared the bags for you.
shikamoo mkuu, kwema? kabechi tayari zimeshakomaa halafu yule mzee ameshakuandalia mifuko
Dernière mise à jour : 2022-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they said, “we cannot draw water until the shepherds depart, and our father is a very old man.”
wakasema: hatunyweshi sisi mpaka wamalize hao wachunga. na baba yetu ni mzee sana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the twain said: we water not until the shepherds have driven away their flocks; and our father is a very old man.
wakasema: hatunyweshi sisi mpaka wamalize hao wachunga. na baba yetu ni mzee sana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she said, 'woe is me! shall i bear, being an old woman, and this my husband is an old man?
akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the same year, hcov-hku1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in hong kong.
mwaka huo huo, virusi vya hcov-hku1 vilitolewa kutoka kwa mwanaume wa miaka 71-ambaye alikuwa amelazwa hospitalini akiwa ameugua ugonjwa wa nimonia na kuziba kwa njia za hewa kwenye mapafu kule hong kong.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she said, "woe to me! shall i give birth while i am an old woman and this, my husband, is an old man?
akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent