Vous avez cherché: one thing about this life (Anglais - Swahili)

the good thing about
mazuri

about this life and the life hereafter.
--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.

the friend thing about the morning
salama labda yako

give to them a parable about this present life.
na wapigie mfano wa maisha ya dunia.

about this world and the next.
--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.

they are still in doubt about this.
na hakika wao wamo katika shaka juu yake inayo wahangaisha.

fighting for this life
kutombana live bongo

movies are about to talk about this practice
movie za kutombana za kazin hi

no problem in this life
hakuna shida

in this life and the other
wewe ni wangu wa pekee

a thing about which they have no knowledge, neither they nor their ancestors.
wao hawana ujuzi wa jambo hili, wala baba zao.

i never thought about this but enjoy the moment
sikuwahi kufikiria juu y

we were told about this and so were our forefathers before us.
haya haya tuliahidiwa sisi na baba zetu zamani.

my teachers say good things about me.
my best is called anas

this cover story on tehelka magazine reveals a lot about this war lord.
makala hii kwenye gazeti la tehelka inatoa mwanga kuhusu kiongozi huyu wa vita.

ask those who know about the heavenly books if you do not know about this.
basi waulizeni wenye ukumbusho kama nyinyi hamjui

whatever they say about (this matter) is vicious blasphemy and plain lies.
ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao. hawasemi ila uwongo tu.

and this life of the world is only amusement and play!
na haya maisha ya dunia si chochote ila ni pumbao na mchezo.

(their bearings) on this life and the hereafter.
--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.

grant us good things, both in this life and in the hereafter.
na utuandikie mema katika dunia hii na katika akhera.