Vous avez cherché: only god can judge me (Anglais - Swahili)

god can
yeyote yule

the only god
tegemeo letu ni mungu pekee

god can like u
anaweza

only god knows.
yamesemwa sirini

only god knows why
anajua kwanini

he is the only god.
hapana mungu ila yeye tu.

don't judge me until you know my back ground
usinihukumu

don't judge me because am capital city for some body
usinihukumu

lo! the folk did judge me weak and almost killed me.
hakika hawa watu wamenidharau, na wakakaribia kuniuwa.

only god has the knowledge of the hour.
hakika kuijua saa (ya kiyama) kuko kwa mwenyezi mungu.

indeed, god is the one and only god.
hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.

he said: "only god has the knowledge.
akasema: hakika ujuzi uko kwa mwenyezi mungu.

only god has knowledge, and you do not know.
na mwenyezi mungu anajua na nyinyi hamjui.

it's only god. i will not remain the same
ni mungu tu. bora uzima!!

(muhammad), say, "he is the only god.
sema: yeye mwenyezi mungu ni wa pekee.

its not good to judge anyone on this issue, only god can judge a person, imagine if you are the one judged by everyone as what is happening to lulu now!!
nasikitika kutangaza kifo cha steven kanumba ambaye amefariki leo saa saba ya usiku, maiti ipo muhimbili hospitali.

it is only god who is all-hearing and all-knowing.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kujua.

life to you never know where my beautiful future wife found but only god knows
ndio maisha ni mazuri

god judges with truth but those whom they worship besides god can have no judgment.
na mwenyezi mungu huhukumu kwa haki; lakini hao wanao waomba badala yake hawahukumu chochote.

(muhammad), say, "it is only god who deserves all praise.
sema: alhamdu lillahi! kuhimidiwa ni kwa mwenyezi mungu!