Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
god said, "this is the truth, i speak only the truth,
akasema: haki! na haki ninaisema.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
said allah, “so this is the truth; and i speak only the truth.” –
akasema: haki! na haki ninaisema.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basically what mica is saying is they banned this film because they want only the truth to be told and this film is full of falsehoods, lies and distortions.
kimsingi kinachosemwa na mica ni kwamba wameipiga marufuku filamu hiyo kwa kuwa wanataka ukweli pekee ndio usemwe lakini filamu hii imejaa mambo mengi ya uongo, ulaghai na kupindishwa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not think that those who deny the truth can frustrate our plan on earth; their abode shall be hell; and it is indeed an evil resort.
msiwadhanie walio kufuru kwamba watashinda katika nchi. na makaazi yao ni motoni, na hakika ni maovu kweli marejeo yao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those they invoke besides him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know.
wala hao mnao waomba badala yake yeye hawana uweza wa kumwombea mtu, isipo kuwa anaye shuhudia kwa haki, na wao wanajua.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :