Vous avez cherché: open the door (Anglais - Swahili)

open the door
fungua mlango

keep open the gates
fungua milango

did we open the way?
tulifungua njia?

a.j. leaves the door
ajj hum chacha ban

keeping the door in the house
kupeana utamu chumbani

god has opened the door for us.
mwenyezi mungu afungue milango yetu ya rizki.

are you coming or i lock the door
je, wewe kuja?

they encountered her master by the door.
na wakamkuta bwana wake mlangoni.

at the door, they ran into her husband.
na wakamkuta bwana wake mlangoni.

we were sitting at table near the door.
tulikuwa tumekaa kwenye meza iliyokuwa karibu na mlango.

click the track wheel to open the menu
bofya gurudumu la traki ili kufungua menyu

he shut the door behind him and slapped her.
alimfungia mlango na kuchapa kibao.

and all the city was gathered together at the door.
watu wote wa mji ule wakakusanyika nje ya mlango.

mangoes bought, i open the door of the vehicle to put the mangoes on the back seat.
maembe yaliponunuliwa,, nikafungua mlango wa gari ili kuweka maembe kwenye kiti cha nyuma.

the doors of consciousness
milango ya fahamu

then both of them found the husband of the lady at the door.
na wakamkuta bwana wake mlangoni.

but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
lakini anayeingia kwa kupitia mlangoni, huyo ndiye mchungaji wa kondoo.

then we broke open the earth, splitting [it with sprouts],
tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu,

they both found her lord (i.e. her husband) at the door.
na wakamkuta bwana wake mlangoni.

she chased him to the door, grabbed him from behind, and tore off his shirt.
na wote wawili wakakimbilia mlangoni, na mwanamke akairarua kanzu yake yusuf kwa nyuma.