Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
originally mean the myra name
asili maana ya jina myra
Dernière mise à jour : 2018-10-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
originally mean the farid name
asili maana ya jina farid
Dernière mise à jour : 2018-09-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
originally published in mwananchi.
katuni hii kwa mara ya kwanza iliwekwa katika gazeti la mwananchi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
originally means the nominal name
asili maana ya jina mwamvua
Dernière mise à jour : 2018-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
originally mean the name of the lodrick
asili maana ya jina lodrick
Dernière mise à jour : 2018-05-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
originally means the name of the spider
asili maana ya jina atakadara
Dernière mise à jour : 2018-02-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
originally from deraa, syria, zain tweets:
akiandika mwenyewe kutoka deraa, syria, zain anatwiti:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this post was originally published in the blog lupitanews.
makala hii kwa mara ya kwanza ilichapishwa kwenye blogu ya lupitanews.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
global voices (gv): where are you from originally?
global voices (gv): umetokea wapi kiasili?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
andrew kowalczuksuggested the following top ten of books originally written in french.
andrew kowalczukalipendekeza vitabu bora kumi ambavyo viliandikwa awali kwa kifaransa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
originally published in arabic in 1966, it has since been translated into english and french.
ilichapishwa kwanza kwa kiarabu mnamo mwaka 1966, na imetafsiriwa katika kiingereza na kifaransa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
ebola ilitabiriwa awali kusababisha hadi visa milioni moja na vifo vya watu nusu milioni.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanani was originally from nablus and was deported to gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago.
hanani alitokea nablus kwa asili na alihamishiwa gaza kama mmoja wa wafungwa walioachiwa huru katika mpango wa kubadilishana wafungwa miezi michache iliyopita. katika kujibu mashambulizi, vikundi vya ulinzi vya ki-palestina vilivyo kwenye ukanda wa gaza vililipua mabomu kuelekea israel, bila kudhuru mtu yeyote.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
additionally, as our multilingual newsroom grows, dozens of posts each month are originally written in languages other than english.
kwa kuongeza, kadiri vyazo vyetu vya habari vinavyotumia lugha zaidi ya moja vinavyozidi kuongezeka, makumi mawili ya makala kila mwezi huwa zinaandikwa moja kwa moja kwa lugha nyingine mbalimbali zaidi ya kiingereza.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nearly 200 reports have been channeled thus far to elección ciudadana, which provides a map that pulls in citizen reports that were originally sent to collaborating organizations.
karibu ripoti 200 zimeletwa mpaka sasa kwa elección ciudadana, ambao nao wanatoa ramani ambayo zinatokana na habari za wananchi zilizokuwa zimetumwa kwa ushirikiano na mashirika.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the stores were originally reluctant to impose restrictions, according to a report from abc australia on march 3 in which they said they had no plans to introduce restrictions on the purchases.
maduka awali hayakutaka kuweka vizuizi, kulingaa na ripoti kutoka abc australia tarehe 3 machi ambapo walisema kwamba hawana mipango ya kuweka vizuizi vya ununuzi.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this article and a radio report by joyce hackel for the world originally appeared on pri.org on january 14, 2015 and is republished as part of a content-sharing agreement.
makala haya na taarifa ya redio ya joyce hackel wa kipindi cha the world yalichapishwa kwa mara ya kwanza kwenye mtandao wa pri.org mnamo januari 14, 2015 na yamechapishw atena kama sehemu ya makubaliano ya kubadilishana maudhui.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this article and radio report by andrea crossan for the world originally appeared on pri.org on april 7, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
makala haya na taarifa ya habari kwa njia ya redio vimeandaliwa na andrea crossan maalum kwa ajili ya kipindi cha the world awali kilionekana kwenye mtandao wa pri.org mnamo aprili 7, 2015, na kushapishwa tena hapa kama sehemu ya makubaliano ya kubadilishana maudhui.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this article and radio report by joyce hackel and julia barton for the world originally appeared on pri.org on october 22, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
makala haya pamoja na taarifa ya redioni yameandaliwa na joyce hackel akishirikiana na julia barton kwa ajili ya kipindi cha the world kilichosikika awali kwenye tovuti ya pri.org mnamo oktoba 22, 2015, na imechapishwa tena hapa kama sehemu ya makubaliano ya kushirikiana maudhui.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
africa liberation day 2012, originally called africa freedom day, marks the 49th anniversary of africa day and the 10-year existence of the african union (au).
siku ya ukombozi wa afrika 2012, ambayo awali iliiitwa siku ya uhuru afrika, iliadhimisha miaka 49 ya siku ya afrika na miaka 10 tangu kuundwa kwa umoja wa afrika (au).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: