Vous avez cherché: please forgive my weak swahili (Anglais - Swahili)

please forgive me
tafadhali nisamehe

please forgive me if i've helped you.
kuna kitu nilikusudia kukwambia tangu mwanzo ndio mana nikakutafuta ila kama hutopenda naomba unisamehe rafiki

god forgive my sins and my family
mungu nisamehe zambi zangu na familia yangu

forgive my father. he has gone astray.
na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.

if i offend you please forgive me maybe sometime not i wish you a good night.
kama nakukera naomba nisamehe labda mda mwingine sio mimi nikutakie usiku mwema.

and forgive my father, for he was among the astray.
na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.

don't worry my father i will give you everything i can but please forgive me nikish
usijali baba angu nitakupa kila kitu ambacho nitaweza ila naomba unisamehe nikish

and forgive my father. lo! he is of those who err.
na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.

and forgive my father. indeed, he has been of those astray.
na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.

"forgive my father, for that he is among those astray;
na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.

he who, i hope, will forgive my sins on the day of the reckoning.”
na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu siku ya malipo.

and forgive my father, for surely he is of those who have gone astray;
na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.

forgive me, lord, and forgive my parents and all the believers on the day of reckoning."
mola wetu! unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.

god forgives my parents.
mungu uwape maisha marefu wazazi wang kwasababu wao ni kila k2 kwang

“and forgive my father* – he is indeed astray.” (his paternal uncle)
na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.