Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
never stand (to pray) there.
usisimame kwenye msikiti huo kabisa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stand (to pray) all night, except a little.
kesha usiku kucha, ila kidogo tu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stand (to prayer) by night, but not all night,-
kesha usiku kucha, ila kidogo tu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not invoke blessings on any of them who die, nor stand to pray at their graves, for they disbelieved in god and his prophet, and died transgressors.
wala usimsalie kabisa yeyote katika wao akifa, wala usisimame kaburini kwake. hakika hao wamemkataa mwenyezi mungu na mtume wake, na wakafa na hali ni wapotofu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when we assigned to ibrahim the place of the house, saying: do not associate with me aught, and purify my house for those who make the circuit and stand to pray and bow and prostrate themselves.
na pale tulipomweka ibrahim pahala penye ile nyumba tukamwambia: usinishirikishe na chochote; na isafishe nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu, na wanao kaa hapo kwa ibada, na wanao rukuu, na wanao sujudu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a place of worship which was found upon duty (to allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves.
msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake. humo wamo watu wanao penda kujitakasa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to media reports, under the terms of the agreement as outlined in the leaked document, the government stands to lose us$1 billion annually.
kwa mujibu wa taarifa za vyombo vya habari, kwa kuzingatia makubaliano yaliyofikiwa kwenye taarifa hiyo iliyovuja, seriakali inaonekana kupoteza kaisi cha dola kimarekani bilioni 1 kwa mwaka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :