Vous avez cherché: please zoom in and take a look at the team ... (Anglais - Swahili)

and he cast a look at the stars
kisha akapiga jicho kutazama nyota.

take a look at t
ler okay

i'm going to take a look at the pic of jan.
ipimbully nin kon nyaba

just take a look at our extensive blogroll.
jaribu kuangalia orodha ya blogu iliyoko kwenye tovuti.

for more details on how to take part, take a look at the campaign website.
kwa taarifa zaidi kuhusu namna ya kushiriki, pitia tovuti ya kampeni hiyo.

let's take a look at a few samples of her artwork.
hebu tuangalie baadhi ya kazi zake za sanaa.

let's take a look at their blogs, which are hosted on the african elections portal.
hebu na tuziangalie blogu zao, ambazo zimehifadhiwa katika potal ya chaguzi za afrika.

so, naturally it was time to take a look at the work that he has done and find out what he will be up to next.
kama ilivyotarajiwa aliwaeleza washirika yale aliyokuwa ametimiza na yale anayotaka kufanya katika siku za usoni.

take a look at our post "children crisis in syria" to learn how.
ifuatilie makala yetu "janga la watoto nchini syria" ili ufahamu jinsi unavyoweza kuwasaidia.

take a look at what was featured last year to get an idea of what we’re looking for.
angalia kile tulichokiandika mwaka jana kupata wazo la kile tunachokitafuta.

take a look at photos of children who benefit in this french-language youtube video:
tazama picha za watoto wanaofaidika na mradi huu katika video ya you tube iliyo katika lugha ya kifaransa:

the highways to the heavens -- and have a look at the god of moses, although i am certain that moses is a liar.”
njia za mbinguni ili nikamwone mungu wa musa. na kwa hakika mimi bila ya shaka namjua kuwa ni mwongo tu.

haman, light for me a fire over clay, and build me a tower so that i may take a look at moses’ god, and indeed i consider him to be a liar!’
niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa. na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.

so, haman, burn me bricks of clay, and build me a high tower, so that i may have a look at the god of moses, though i consider him to be one of the liars."
niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa. na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.

indeed, pbs' idea lab takes a look at an al jazeera and ushahidi collaboration to connect and empower somalis separated by conflict and famine:
kadhalika, maabara ya fikra ya pbs inaangalia ushirikiano wa al jazeera na ushahidi katika kuwaunganisha na kuwawezesha wasomali waliotenganishwa na vita pamoja na ukame:

as the first day of the second annual arab bloggers workshop comes to a close, we'll take a look at participants' reflections from the whole day, to find out what they learned and how they're feeling.
wakati siku ya kwanza ya warsha ya pili ya mwaka ya wanablogu wa uarabuni ikifungwa, tutaangalia tafakuri za washiriki kwa siku nzima, kujua wamejifunza nini na namna wanavyojisikia.

to kick things off we look at how bloggers responded to international anti-corruption day, which was signed into law in 2003 at the united nations convention against corruption and takes place every year on december 9th.
kwa kuanza tunaangalia jinsi wanablogu walivyoitikia siku ya kimataifa dhidi ya rushwa, ambayo ilitiwa saini kuwa sheria mwaka 2003 kwenye mkutano wa umoja wa mataifa dhidi ya rushwa na huadhimishwa kila mwaka tarehe 9 disemba.

i do not know of any other god for you, except myself; therefore, o haman, build a lofty palace for me by baking concrete in order that i may sneak a look at the god of moosa – and according to me, he is indeed a liar.”
niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa. na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.

waiter: what would you like to order, sir? customer: can i see the menu, please? waiter: certainly. here you are. customer: thank you. (the customer takes a look at the menu and says.) customer: i’d like to order grilled chicken and rice. waiter: would you like anything to drink with your meal, sir? customer: yes, i’d like a bottle of mineral water. (waiter returns with the food after a few minutes and places it on the table.) waiter: enjoy your meal! customer: thank you. (after a
msikilizaji: ungependa kuagiza nini, bwana? mteja: naweza kuona menyu, tafadhali? msikilizaji: kwa kweli. hapa ni wewe. mteja: ahsante. (mteja anaangalia menyu na anasema.) mteja: ningependa kuagiza kuku na mchele wa grisi. msikilizaji: je! ungependa kitu chochote cha kunywa na chakula chako, bwana? mteja: ndio, ningependa chupa ya maji ya madini. (waiter anarudi na chakula baada ya dakika chache na kuiweka mezani.) kiungo: furahiya chakula chako! mteja: ahsante. (baada ya