Vous avez cherché: polls (Anglais - Swahili)

report from the polls
taarifa kutoka kwenye uchaguzi

as of last week, one of four polls suggests opposition may have an edge.
mpaka wiki iliyopita, moja ya kura za maoni kati ya nne inaonyesha kwamba upande wa upinzani unaweza kuwa na nafasi nzuri kushinda.

on july 1, mexicans went to the polls to elect their next president.
mnamo tarehe 1 julai, wa-mexico walipiga kura kumchagua rais wao mpya.

although there were some irregularities, exit polls confirmed the official vote tally.
ingawa kulikuwa na matukio ya ukiukwaji wa taratibu za uchaguzi, tovuti ya yatokanayo na uchaguzi ilithibitisha rasmi matokeo rasmi ya kura.

exit polls and analysis and who will win from where and who said what to whom and why.
kura za maoni na uchambuzi, kadhalika ni nani atakayeshinda kutokea wapi na ni nani aliyesema hivi kwa nani na kwa sababu gani.

as soon as the polls opened, netizens began to share their thoughts and experiences.
punde tu kura zilipoanza kupigwa, watumiaji wa mtandao wa intaneti walianza kutoa mawazo na uzoefu wao.

in a few days, venezuelan voters will head to the polls for the second time in six months.
katika siku chache zijazo, wapiga kura wa venezuela wataingia katika uchaguzi kwa mara ya pili ndani ya miezi sita.

tanzania will go to the polls on october 30, 2010 and the general election campaign is well underway.
tanzania inaelekea katika uchaguzi wake mkuu mnamo oktoba 31 mwaka huu na hivi sasa kampeni za uchaguzi zinaelekea kileleni.

are thais excited to be going to the polls for the second time within the span of less than six months?
je, wanannchi wa thailand wana hamasa yoyote ya kufanya uchaguzi kwa mara ya pili ndani ya muda wa chini ya miezi sita?

this post is part of our special coverage nigeria elections 2011. nigerians will go to the polls on 16 april 2011 to elect their new president.
wanaijeria wanaingia kwenye uchaguzi tarehe 16 aprili 2011 kumchagua rais wao mpya.

news sources reported a large turnout, orderly queues, and voters waiting until polls closed to make sure their votes were counted.
vyanzo vya habari vimeripoti kuwa watu wengi walijitokeza, foleni zenye kufuata utaratibu, na wapiga kura kusubiri hadi uchaguzi utakapomalizika ili kuhakikisha kwamba kura zao zimehesabiwa.

according to the main opposition, "90 per cent" of the country’s electorate did not go to the polls.
kwa mujibu wa chama kikuu cha upinzani, “asilimia 90” ya wapiga kura hawakujitokeza kupiga kura.

the opposition boycotted the february polls claiming that the electoral process would not be fair and clean as long as the prime minister's family is allowed to participate in it.
wapinzani waligomea uchaguzi wa februari wakidai kwamba mchakato wa uchaguzi haungekuwa huru na haki kama familia ya waziri mkuu itaruhusiwa kushiriki.

as the election has come closer, opinion polls have shown growing dissatisfaction with jonathan’s government and buhari has emerged as a possible winner of the election.
kadiri siku za kupiga kura zilivyokaribia, kura za maoni zimeonesha ongezeko la wananchi waliokosa imani na sserikali ya rais goodluck jonathan na hivyo mwanajeshi mstaafu muhamudu buhari ameonekana kuwa anaweza kushinda kwenye uchaguzi huo.

2014 elections logo, via the facebook page of the independent election commission as elections near in tunisia, netizens are debating whether it is worth casting their votes in the upcoming legislative and presidential polls.
nembo ya uchaguzi wa 2014, kupitia ukurasa wa facebok wa tume huru ya uchaguzi kadri uchaguzi unavyokaribia nchini tunisia, watumiaji wa mtandao wanajadiliana ikiwa uchaguzi huo una hadhi ya wao kupiga kura katika uchaguzi ujao wa wabunge na rais.

a total of 7,213,246 angolans went to the polls, out of 8,256,584 people who had registered to vote - an 87% turnout.
jumla ya waangola 7,213,246 walipiga kura kati ya watu 8,256,584 waliojiandikisha kupiga kura - asilimia 87 walijitokeza.

in the run-up to the kenyan elections in 2007, we had a similar scenario where opinion polls became the centre of vicious debates, claims and counter claims of doctored results depending on who or which party was favored or dismissed by the polls.
siku chache kabla ya uchaguzi nchini kenya mwaka 2007, tulikuwa na hali inayofanana na hiyo ambapo matokeo ya tafiti za kura za maoni ziliibua malumbano ya chuki, madai na pingamizi za madai kwamba matokeo yalikuwa yamechakachuliwa vilivyotegemea tu ni nani na ni chama gani kilipendelewa zaidi au kilipuuzwa katika kura za maoni.

poll 2015 pie chart
uchaguzi 2015 pie chart