Vous avez cherché: preconceptions (Anglais - Swahili)

we should forge this identity independent of others’ expectations and preconceptions. then, we should stand by it.
tunafaa kuunda utambulisho usiotegemea matarajio na dhana za wengine, kisha kuuegemeza.

you have to enter without preconceptions, without imagining what you will find, as when meeting friends, where one topic leads to another.
unapaswa kujiunga na mtandao huu bila ya kuwa na mategemeo fulani, bila ya kukisia kile utakacho kikuta, kama jinsi ukutanavyo na marafiki, pale mada moja inavyopelekea kutokea kwa mada nyingine.

in other words, the security method currently employed by banks is based on their personnel's pre-judgment, often plagued with preconceptions, stereotypes and discrimination against certain types of people.
kwa maneno mengine, taratibu za ulinzi ambazo benki inazitumia hivi sasa zinategemea maamuzi ya watumishi, maamuzi ambayo mara nyingi hugubikwa na dhana zilizokuwepo kabla ya tukio, imani potofu na ubaguzi dhidi ya watu wa aina fulani.