Vous avez cherché: preferred (Anglais - Swahili)

Anglais

Traduction

preferred

Traduction

Swahili

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

preferred

Swahili

scanner

Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

maana ya neno preferred

Swahili

maana ya neno preferred

Dernière mise à jour : 2024-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and preferred the present life,

Swahili

na akakhiari maisha ya dunia,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

has he preferred daughters to sons?

Swahili

ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and preferred the life of the world,

Swahili

na akakhiari maisha ya dunia,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and had preferred the life of this world,

Swahili

na akakhiari maisha ya dunia,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

see how we have preferred some above others.

Swahili

angalia vipi tulivyo wafadhili baadhi yao kuliko wenginewe.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

have you preferred this worldly life over the hereafter?

Swahili

je, mmeridhia maisha ya dunia kuliko ya akhera?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

of these messengers, we have preferred some above others.

Swahili

mitume hao tumewatukuza baadhi yao juu ya wengineo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

in your provisions allah has preferred some of you above others.

Swahili

na mwenyezi mungu amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and allah has preferred some of you above others in wealth and properties.

Swahili

na mwenyezi mungu amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

(and again of their falsehood): he hath preferred daughters to sons.

Swahili

ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

do not covet that whereby god in bounty has preferred one of you above another.

Swahili

wala msitamani alicho wafadhili mwenyezi mungu baadhi yenu kuliko wengine.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and we preferred some of the prophets above others, and unto david we gave the psalms.

Swahili

na hakika tumewafadhilisha baadhi ya manabii kuliko wengine; na daudi tulimpa zaburi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),

Swahili

na akakhiari maisha ya dunia,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and assuredly we have preferred some prophets over some others: and we vouchsafed unto daud a scripture.

Swahili

na hakika tumewafadhilisha baadhi ya manabii kuliko wengine; na daudi tulimpa zaburi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

remember my favour wherewith i favoured you and how i preferred you to (all) creatures.

Swahili

kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na hakika mimi nikakufadhilisheni kuliko wengineo wote.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as for thamood, we (offered) them our guidance, but they preferred blindness to guidance.

Swahili

na ama thamudi tuliwaongoza, lakini walipenda upofu kuliko uwongofu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

according to wwf firewood is the preferred energy source in the country as almost 87% of households depend on it.

Swahili

kwa mujibu wa wwf kuni ni chanzo cha nishati kinachopendwa zaidi nchini kwani takriban ya 87% ya kaya zinategemea chanzo hiki.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation.

Swahili

kwa hakika mwenyezi mungu amekuteuwa, na akakutakasa, na akakutukuza kuliko wanawake wote.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,916,407,798 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK