Vous avez cherché: prists and sisters wakitombana (Anglais - Swahili)

brothers and sisters in christ
kaka na dada katika kristo

good morning my brothers and sisters
habari za asubuhi ndugu zangu

brothers and sisters doing the dishes
kaka na dada wanaosha vyombo

eid mubarak wishes to my brothers and sisters
eid mubarak anatamani marafiki zangu

greetings to my brothers and sisters,god bless you all
salamu kwa kaka na dada zangu

if there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females.
na wakiwa ndugu wanaume na wanawake, basi mwanamume atapata sehemu iliyo sawa na ya wanawake wawili.

if there are brothers and sisters, the share of each male shall be that of two females.
na ikiwa wao ni ndugu wa kike wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho acha maiti.

to all muslims brothers and sisters, wishing you a happy eid al fitr, may all happiness belongs to you
kwa waislamu wote ndugu zanguni, nawatakia eid al fitr njema, furaha yote iwe yenu.

and we will remove all ill-feelings from their hearts—brothers and sisters, on couches facing one another.
na tutaondoa chuki iliyo kuwamo vifuani mwao, wawe ndugu juu ya viti vya enzi wameelekeana.

but if there be [several] brothers and sisters, then for the male shall be the like of the share of two females.
na wakiwa ndugu wanaume na wanawake, basi mwanamume atapata sehemu iliyo sawa na ya wanawake wawili.

if there are two sisters, they shall have two-thirds of the inheritance; if there are brothers and sisters, the male will have twice the share of the female.
na wakiwa ndugu wanaume na wanawake, basi mwanamume atapata sehemu iliyo sawa na ya wanawake wawili.

if there be two sisters, they shall receive two-thirds of what he leaves; if there be brothers and sisters, the male shall receive the portion of two females.
na wakiwa ndugu wanaume na wanawake, basi mwanamume atapata sehemu iliyo sawa na ya wanawake wawili.

there is no harm if they come before their fathers or their sons, or their brothers and their brothers' and sisters' sons, or their women folk or captive maids they possess.
hapana ubaya kwao (wake za mtume) kuonana na baba zao, wala watoto wao, wala ndugu zao, wala watoto wa ndugu zao wanaume, wala watoto wa ndugu zao wanawake, wala wanawake wenzao, wala wale iliyo wamiliki mikono yao ya kulia.

@dfkm1970: to all our brothers and sisters who lost their lives, rest in peace. to all the injured and bereaved, keep your heads up! ‪#werememberjuly11
‪ @dfkm1970: kwa ndugu na dada zetu wote waliopoteza maisha yao, mungu arehemu pema peponi roho zao, kwa wale waliojeruhiwa na waliofiwa, wakae thabiti #twakumbuka julai 11

but he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
atapokea mara mia zaidi wakati huu wa sasa nyumba, ndugu, dada, mama, watoto na mashamba pamoja na mateso; na katika wakati ujao atapokea uzima wa milele.

allah commands you concerning your children; the son’s share is equal to that of two daughters; and if there are only daughters, for them is two-thirds of the inheritance, even if they are more than two; and if there is only one daughter, for her is half; and to each of the deceased’s parents a sixth of the inheritance, if he has children; and if the deceased has no children but leaves behind parents, then one third for the mother; and if he has several brothers and sisters, a sixth for the mother, after any will he may have made and payment of debt; your fathers and your sons – you do not know which of them will be more useful to you; this is the share fixed by allah; indeed allah is all knowing, wise.
na wazazi wake wawili, kila mmoja wao apate sudusi ya alicho kiacha, ikiwa anaye mtoto. akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama yake atapata thuluthi moja.