Vous avez cherché: ranking matrix (Anglais - Swahili)

remember the matrix?
je unakumbuka matrix?

target countries of land deals from the land matrix project
nchi zilizolengwa kwa ugawaji huo wa ardhi kutoka kwenye mradi wa land matrix

he is indeed one of our high ranking, firmly believing bondmen.
hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.

niaje, the star, orange and michezo afrika have gone down in the ranking.
niaje, the star, orange na michezo afrika zimeshuka umaarufu.

ben kiruthi, ku, kenya today and kopo kopo have joined the top 50 ranking.
ben kiruthi, ku, kenya today na kopo kopo zimeingia kwenye orodha ya 50 bora.

jumia, kra, career point kenya, helb and techweez have gone up the ranking.
jumia, kra, career point kenya, helb na techweez zimepanda chati.

some politicians and high-ranking officers have reportedly been arrested in bamako, the capital city.
baadhi ya wanasiasa na maafisa wa ngazi za juu wameripotiwa kuwekwa kizuizini mjini bamako, makao makuu ya nchini hiyo.

we decided to make our own quiz based on the simplistic assumptions the national counterterrorism center made, in its ranking system.
tuliamua kutengeneza chemsha bongo yetu wenyewe kwa kutumia bashiri nyepesi zilizofanywa na kituo cha taifa cha kupambana na ugaidi kwenye kutunga maswali yake.

but odd one out indeed, malaysia is also languished way below tanzania, uganda and zambia in press freedom ranking.
lakini, ama kwa hakika ni nchi iliyopotea njia, maana malaysia inaangamia tena chini ya tanzania, uganda na zambia hasa katika kushika nafasi gani kwenye masuala ya uhuru wa vyombo vya habari.

officials at all levels of government in china have a reputation for running up high bills while wining and dining guests and other higher ranking cadres.
maafisa katika ngazi zote za serikali nchini china wanasifika kwa kuja na malipo ya juu sana hasa pale wanapowaandalia hafla wageni na makada wengine wa ngazi za juu.

for example, independent reporters continue to face a high risk of being slapped with various lawsuits if they expose controversies in the bureaucracy or criticize high ranking government officials.
kwa mfano, waandishi wa habari wa kujitegemea wanaendelea kuwa katika hali ya hatari ya kukumbwa na vifungu mbalimbali vya sheria kama wataweka bayana hali ya sintofahamu katika uongozi au kuwakosoa viongozi wa ngazi za juu serikalini.

global voices co-founder, rebecca mackinnon, was awarded a knight news challenge award to develop a global ranking of internet companies.
mwanzilishi wa global voices, rebecca mackinnon, alitunukiwa tuzo ya knight news challenge kwa ajili ya kutayarisha safu ya kiulimwengu ya makampuni yanayotoa huduma ya intaneti.

even though the japanese government is working toward advancing its open data policy, the country has a ways to go, ranking 30th out of 70 countries, according to an index compiled by open knowledge foundation.
pamoja na kuwa serikali ya japan inajitahidi kupiga hatua katika uboreshaji wa sera yake ya uwazi, nchi hii bado ina safari ndefu, kwani imeshika nafasi ya 30 kati ya nchi 70, kwa mujibu wa orodha liyoandaliwa na asasi ya ujuzi huru.

the ranking system is "supposed to alert us government officials to individuals at risk of turning to radical violence, and to families or communities at risk of incubating extremist ideologies."
mfumo huo unatarajiwa "kuwaweka maafisa wa serikali ya marekani katika hali ya tahadhari kwa watu wenye hatari ya kugeuka kuwa watu wa ghasia, na familia au jamii zilizo kwenye uwezekano wa kukumbatia itikadi za kikaidi."

considering all these factors, and led by hong kong, singapore and new zealand, spain is 49th out of the 112 countries in the ranking, followed by mexico, iran and costa rica, among others.
kwa kuzingatia sababu zote hizi, huku ikiongozwa na hong kong, singapore na new zealand, uhispania imeshikilia nafasi ya 49 kati ya nchi 112 katika orodha hiyo, ikifuatiwa na mexico, iran na costa rica, kw auchache.

"the country is continuing to drop into the index's lower rankings because of its policy of systematic repression enforced by government leaders in tunis against any person who expresses an idea contrary to that of the regime," states the report.
“nchi hiyo inaendelea kuporomoka kwenda kwenye nafasi za chini zaidi za orodha kwa sababu ya sera zake za kigandamizaji zinazotekelezwa na watawala wa serikali mjini tunis dhidi ya mtu yeyote anayetoa wazo kinyume na lile la utawala ulioko madarakani,” inasema taarifa hiyo.