Vous avez cherché: regulate (Anglais - Swahili)

and those who regulate events.
wakidabiri mambo.

and by those who regulate events.
wakidabiri mambo.

regulate illegal fishing 4 times a month
asili ya muungano

government is preparing a decree to regulate the controlled sale of acids.
serikali inaandaa amri ya kudhibiti uuzaji wa kudhibitiwa wa kemikali.

from day 1, there has been a conscious effort to regulate what the pope can see and hear.
kuanzia siku ya 1, kumekuwa na jitihada za makusudi kujaribu kudhibiti kile ambacho papa anatakiwa kukiona na kukisikia.

and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).
wakidabiri mambo.

he doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your lord.
anayapanga mambo, na anazipambanua ishara ili mpate kuwa na yakini kukutana na mola wenu mlezi.

it’s important to have law that would regulate online activities and the use of internet but it should be done in a right way.
ni muhimu kuwa na sheria ambayo itadhibiti shughuli za mtandaoni na watumiaji wa mtandao wa intaneti lakini hilo lifanyike kwa namna sahihi.

it may be hard for the international reader to understand why a law is needed to regulate something like this, but in brazil, there are a good number of politicians in office with a criminal record.
pengine itakuwa vigumu kwa mtu wa kutoka taifa lingine kuelewa kwa nini ni muhimu kuwekea sheria jambo la namna hii, hasa kwa kuzingatia kwamba kuna idadi kubwa tu ya wanasiasa wenye rekodi za uhalifu na walio madarakani.

instead, the dam is designed to regulate the flow of the sanaga river in order to increase energy production from existing and proposed downstream hydropower plants serving the southern electricity grid and the country’s single largest electricity consumer, the alucam aluminum smelter.
badala yake, bwana limebuniwa kudhibiti maji ya mto sanaga ili kuongeza uzalishaji wa umeme kwenye mashine za kufua umeme zilizopo tayari na zile zinazokusudiwa kujengwa ili kutosheleza mkondo wa umeme wa kusini pamoja na mgodi wa machimbo ya madini ya aluminiam wa alucm unaotumia umeme zaidi nchini humo.

(muhammad), ask them, "who gives you sustenance from the heavens and earth, who truly possesses (your) hearing and seeing abilities, who brings the living out of the dead and the dead out of the living and who regulates (the whole universe)?
sema: ni nani anaye kuruzukuni kutoka mbinguni na kwenye ardhi? au ni nani anaye miliki kusikia na kuona?