Vous avez cherché: relatively (Anglais - Swahili)

now, only the relatively sturdy homes survived.
sasa, nyumba bora tu ndizo zilipona.

first of all, their relatively high mutation rates in rna replication.
kwanza kabisa, viwango vyao vya juu vya kubadilika katika uzalishaji wa rna.

twitter, the most convenient platform for live blogging, is relatively unpopular in russia.
twita, jukwaa zuri la kublogu moja kwa moja, si maarufu nchini urusi.

mers-cov causes very mild disease and maintains a relatively low mutation rate in these animals.
mers-cov husababisha ugonjwa kiasi sana na hudumisha kiwango cha chini cha kubadilika ikilinganishwa miongoni mwa wanyama hawa.

symptoms of covid-19 can be relatively non-specific and infected people may be asymptomatic.
dalili za covid-19 huweza kuwa si maalum na watu waliambukizwa huweza kuwa hawaonyeshi dalili yoyote.

indeed, recovered patients often have a relatively high level of antibodies against the pathogen in their blood.
hakika, wagonjwa waliopona mara nyingi wana viwango vya juu vya antibodi ikilinganishwa na pathogeni kwenye damu zao.

in other words, because the political environment changed relatively slowly, the political dinosaurs have been able to adapt and even thrive
kwa maneno mengine, kwa sababu mazingira ya kisiasa yalibadilika kwa taratibu, kiumbe wa kisiasa wa kale ameweza kuendana nayo na hata kufanikiwa.

the rallies, which were organized to echo the various demands of workers and advocacy groups, were relatively peaceful across the region.
mikutano, ambayo iliandaliwa kudai haki za wafanyakazi na makundi mengine ya utetezi, yalifanyika kwa amani katika bara lote la asia ya kusini mshariki.

rigorous scientific investigation has only just begun in the communities hit by the epidemic, and relatively few facts have been established, but scientists are coming up with what they believe to be a credible hypothesis.
uchunguzi zaidi wa kisayansi umeanza tu katika jamii zilozo adthiriwa na ugonjwa, na ukweli mchache kuanzishwa, lakini wanasayansi nwamezindua kile wanachokiamini kuwa wazo la kuaminika.

twitter user @redparco reminded people of the social stigma on unmarried women visiting gynaecologists in south korean society, which is still relatively conservative and patriarchal:
mtumiaji wa twita, @redparco aliwakumbusha wale wasiokubaliana na suala la wanawake wa jamii ya watu wa korea ya kusini ambao hawajaolewa kuwa ni watu wasiotaka mabadiliko na ni wa mfumo dume.

blogs and twitter didn't serve as serious means of public mobilization since the internet penetration rate is relatively small in kyrgyzstan ( just 15 percent in 2009).
blogu na twita hazikutumika kama nyenzo kuu za kuhamasisha umma hasa kwa kuzingatia kwamba intaneti bado ni changa katika nchi ya kirigistani (imefikia asilimia 15 tu mpaka mwaka 2009).

in gangelt, the disease was spread by carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all covid-19 deaths may have been formally classified as such.
huko gangelt, ugonjwa huo ulienezwa katika sherehe za kanivali, na kuenezwa kwa vijana, na kusababisha vifo visivyo vingi, na sio vifo vyote vya covid-19 vinaweza kuorodheshwa rasmi kwa namna hiyo.

by 26 february, relatively few cases had been reported among youths, with those 19 and under making up 2.4% of cases worldwide.the united kingdom's chief scientific adviser, patrick vallance, estimated that 60% of the british population would need to become infected before effective herd immunity could be achieved.
kufikia 26 februari, angalau visa vichache viliripotiwa katika vijana, wale walio na umri 19 na chini wakiwa hadi 2.4% ya visa ulimwenguni.mshauri mkuu wa kisayansi wa uingereza, patrick vallance, alikadiria kuwa 60% ya idadi ya uingereza watahitaji kuambukizwa kabla ya kinga fanifu itapatikana kupitia chanjo.