Vous avez cherché: rely (Anglais - Swahili)

i rely on god
come to jesus

on him the reliant rely.”
kwake yeye wategemee wanao tegemea.

so worship him, and rely on him.
basi muabudu yeye na umtegemee yeye.

and upon allah let the believers rely.
na juu ya mwenyezi mungu nawategemee waumini.

and rely on the mighty, the merciful,
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.

and on allah should the believers rely.
na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.

and rely thou upon the mighty, the merciful.
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.

and when you have decided, then rely upon allah.
na ukisha kata shauri basi mtegemee mwenyezi mungu.

and rely upon the exalted in might, the merciful,
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.

those who are patient and on their lord do they rely.
wale wanao subiri na wakamtegemea mola wao mlezi.

and upon allah rely, if you should be believers."
na mtegemeeni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.

and rely on allah; and allah is sufficient for a protector.
na mtegemee mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni wa kutegemewa.

and rely upon (allah) the almighty, the most merciful.
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.

and rely upon allah; and sufficient is allah as disposer of affairs.
na mtegemee mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni wa kutegemewa.

and do not obey the disbelievers and the hypocrites but do not harm them, and rely upon allah.
wala usiwat'ii makafiri na wanaafiki, na usijali udhia wao. nawe mtegemee mwenyezi mungu.

and do not obey the blasphemers and the hypocrites, and ignore their insults, and rely on god.
wala usiwat'ii makafiri na wanaafiki, na usijali udhia wao. nawe mtegemee mwenyezi mungu.

allah, there is no god but he; and upon allah, then, let the believers rely.
mwenyezi mungu, hapana mungu isipo kuwa yeye. na juu ya mwenyezi mungu nawategemee waumini.

allah – there is none worthy of worship except him; and only upon allah must the muslims rely.
mwenyezi mungu, hapana mungu isipo kuwa yeye. na juu ya mwenyezi mungu nawategemee waumini.

and do not please the disbelievers and the hypocrites, and overlook the pain they cause and rely upon allah; and allah suffices as a trustee.
wala usiwat'ii makafiri na wanaafiki, na usijali udhia wao. nawe mtegemee mwenyezi mungu.

and musa said: my people! if ye have been believing in allah, then on him rely, if ye are muslims.
na musa alisema: enyi watu wangu! ikiwa nyinyi mmemuamini mwenyezi mungu, basi mtegemeeni yeye, ikiwa nyinyi ni waislamu.