Vous avez cherché: return to (Anglais - Swahili)

return to the earth
welcome to mto wa mbu

all things return to god.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.

all shall return to him'
na marejeo ni kwake yeye.

all affairs will return to god.
na mambo yote yanarejeshwa kwa mwenyezi mungu.

all things shall return to god.
na kwa mwenyezi mungu yatarejeshwa mambo yote.

people, you will all return to god.
kwake yeye tu ndio marejeo yenu nyote.

(and) they all shall return to us.
wote watarudi kwetu.

and will return to his family in joy!
na arudi kwa ahali zake na furaha.

indeed we shall return to our lord.’
na hakika sisi tutarudi kwa mola wetu mlezi.

and he will return to his family joyfully.
na arudi kwa ahali zake na furaha.

they said, “we shall return to our lord.”
wakasema: sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

(to accept faith or return to earth)
hakika hao walikuwa na shaka ya kutia wasiwasi.

and he shall return to his people, joyfully,
na arudi kwa ahali zake na furaha.

do not return to disbelief lest you become lost".
wala msirudi nyuma, msije mkawa wenye kukhasirika.

return to your lord, well-pleased, well-pleasing.
rejea kwa mola wako mlezi umeridhika, na umemridhisha.

the magicians said, "we will certainly return to our lord.
wakasema: sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

"return to your father and say, 'o our father!
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu! mwanao ameiba.

if you return to disobedience we will also punish you again.
na mkirudia na sisi tutarudia.

evil is the return to wickedness after having attained faith.
ni uovu kutumia jina baya baada ya kwisha amini.

deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path).
viziwi, mabubu, vipofu; kwa hivyo hawatarejea.