Vous avez cherché: revolt (Anglais - Swahili)

students' revolt
maasi ya wanafunzi

now certainly they are too proud of themselves and have revolted in great revolt.
kwa yakini hawa wamejiona bora nafsi zao, na wamepanda kichwa vikubwa mno!

bulgarian blogger kostadin kostadinov posted an entry titled "where to after the revolt?":
mwanablogu wa bulgaria kostadin kostadinov alipakia taarifa iliyokuwa na kichwa cha habariposted an entry titled "uelekeo utakuwa upi mara baada ya uasi?":

yes, africa can revolt against current misleading leadership and their shady deals that have impoverished the continent.
ndio, afrika inaweza kufanya mapinduzi dhidi ya uongozi potofu wa sasa na mipango yao isiyoeleweka ambayo imelisababishia bara zima umasikini.

but he lived away too long, didn't join earlier protests & this revolt was done w/o his help
lakini aliishi mbali kwa muda mrefu sana, hakuungana na maandamano ya awali & na mapinduzi haya yaliandaliwa bila ya msaada wake

in an early revolt, over 100 german settlers and soldiers were killed, but the ensuing repression of the uprising was relentless and brutal.
katika maasi hayo ya mwanzo, zaidi ya makabaila 100 wa kijerumani na askari waliuawa, lakini juhudi za kupambana na mapinduzi hayo zilikuwa za kikatili na kinyama.

the way (to blame) is only against those who oppress men and revolt in the earth unjustly; these shall have a painful punishment.
bali lawama ipo kwa wale wanao wadhulumu watu, na wanafanya jeuri katika nchi bila ya haki. hao watapata adhabu iliyo chungu.

and indeed (o muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against allah);
na hakika walikuwako wanaume katika watu walio kuwa wakitafuta kujikinga kwa wanaume wa kijini; kwa hivyo wakawazidisha madhambi.

the frightening muslim may say "jihad" a lot and talk about fighting the west and how the muslim ummah needs to rise up in revolt, but chances are you will never find one anywhere near a front line.
waislamu tishio wanaweza kusema “jihad” zaidi na wanazungumzia kupambana na nchi za magharibi na namna umma wa waslamu unavyohitaji kuamka na kufanya mapinduzi, lakini uwezekano ni kwamba hutawakuta kokote kwenye mstari wa mbele.

and if allah should amplify the provision for his servants they would certainly revolt in the earth; but he sends it down according to a measure as he pleases; surely he is aware of, seeing, his servants.
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wakunjulia riziki waja wake, basi bila ya shaka wangeli panda kiburi katika dunia. lakini anaiteremsha kwa kipimo akitakacho.