Vous avez cherché: roll up (Anglais - Swahili)

up
up

look up
tafuta; tazama juu

lets meet up
lets meet up tomorrow

speak up.
ongea.

what's up?
hujambo? uko hali gani?

what up homie
watts up homies?

africa, rise up
simama

l'm fade up
nimeshiba

whats up brother
whats up kaka

something ended up...
kuna kitu kilikuwa kimefika mwisho...

beating up women???
wakiwapiga wanawake??

on that day we shall roll up the heavens like a scroll for writing.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.

on that day, we shall roll up the heaven like a written scroll is rolled.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.

the day when we shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.

the day whereon we shall roll up the heaven like as the rolling up of a scroll for books.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu. kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena.

then (as the sun climbs up), we roll it up little by little towards ourselves.
kisha tunakivutia kwetu kidogo kidogo.

the day we shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls [meant] for writings.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.

the day we shall roll up the heavens like a written scroll, we shall revert it (to nothing) as it was before we first created it.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu. kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena.

(this will happen) on the day when we roll up the heavens as if it were a written scroll and bring it back into existence just as though we had created it for the first time.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu. kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena.