Vous avez cherché: rough surface (Anglais - Swahili)

surface
dokoa

and lo! they all shall appear on the surface.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

and they will be upon the surface of the earth (alive).
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

then we cast him on to the vacant surface of the earth while he was sick.
lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yu mgonjwa.

if he wishes he stills the wind, whereat they remain standstill on its surface.
akitaka, huutuliza upepo navyo hivyo vyombo husimama tutwe juu ya bahari.

and suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

to bring them out of their graves and back to life on the earth's surface.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

and the parable of an evil word is that of an evil tree uprooted from the surface of earth having no stability.
na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. hauna imara.

this morphology is created by the viral spike peplomers, which are proteins on the surface of the virus.
mofolojia hii imeundwa na miiba ya glikoprotini kwenye virusi, ambayo ni protini kwenye uso wa virusi.

angiotensin-converting enzyme 2 is a zinc containing metalloenzyme located on the surface of endothelial and other cells.
kimeng'enya 2 cha kugeuza angiotensin ni zinki yenye kimeng'enya cha atomu za metali zilizo kwenye eneo la neva za seli za mwisho na seli nyingine.

and the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.
na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. hauna imara.

and the example of an evil word is that of an evil tree, uprooted from the surface of the earth, wholly unable to endure.
na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. hauna imara.

however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
hata hivyo, huu ni ulinganisho wa juujuu kwa sababu vigezo vingine vya athari kama vile idadi na hali ya wagonjwa vinapaswa kujumuishwa kwenye tathmini.

ace2 is a single-pass type i membrane protein, with its enzymatically active domain exposed on the surface of cells in lungs and other tissues.
ace2 ni protini ya utando wa aina i ya njia moja, kikoa chake kinachotumika cha kumeng'enya kikiwa kwenye sehemu ya juu ya seli katika mapafu na tishu nyingine.

and he made in it mountains above its surface, and he blessed therein and made therein its foods, in four periods: alike for the seekers.
na akaweka humo milima juu yake, na akabarikia humo na akakadiria humo chakula chake katika siku nne. haya ni sawa kabisa kwa wanao uliza.

and then when our decree came to pass, we delivered hud and these who believed with him by a mercy from us; and we delivered them: from a torment rough.
ilipo fika amri yetu, tulimwokoa hud na walio amini pamoja naye, kwa rehema itokayo kwetu. na tukawaokoa na adhabu ngumu.

every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
kila bonde litafukiwa, kila mlima na kilima vitasawazishwa; palipopindika patanyooshwa, njia mbaya zitatengenezwa.

dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
kutofanya kazi kwa mikamba ya hewa ya type-i na type-ii hupunguza viwango vya mshtuko vya bidhaa oevu na kuzidisha viwango vya mshutuko wa eneo, hivyo kupunguza uwezekano wa mapafu kupanuka na kuweka hatari zaidi ya mapafu kukosa kufanya kazi.

although much of the time it lies beneath the surface, occasionally racism rears its ugly head in a way that is impossible to miss; this story made headlines across the united states, prompting blog posts from the local community and beyond.
ingawa muda mwingi huwa upo chini ya ardh, mara nyingine ubaguzi huo hunyanyua kichwa chake kibaya kwa namna ambayo si haiwezekani kutoonekana; habari hii ilitawala vichwa vya habari katika vyombo vya habari nchini kote marekani, na kusababisha makala za wanablogu kutokea kwenye jamii za sehemu hizo na zaidi.

the brain's dorsal surfaces
kuma za kibongo kutbana