Vous avez cherché: ruling (Anglais - Swahili)

they are ruling
wapanda

they ask you for a ruling.
wanakuomba uhukumu, sema: mwenyezi mungu anakupeni hukumu juu ya mkiwa.

they seek your ruling concerning women.
wanakuuliza nini sharia ya wanawake.

they ask you for a ruling about women.
wanakuuliza nini sharia ya wanawake.

mwamfupe anyisile advised the ruling party:
mwamfupe anyisile alitoa ushauri kwa chama tawala:

image from the ruling patriotic front website.
picha kutoka tovuti ya chama tawala cha patriotic front.

direct your anger towards the corrupt ruling class.
elekezeni hasira zenu kwa tabaka la mafisadi wanaotawala.

the final ruling is expected next month on march 4.
hukumu ya mwisho inatazamiwa kusikilizwa mwezi ujao tarehe 4 machi.

2 yrs ago, mb was ruling, sent cadets to attack sit-in.
miaka miwili iliyopita, muslim brotherhood kilikuwa kinatawala, kikituma wanajeshi kushambulia watu waliokuwa wakiandamana kwa kukaa.

the ruling party announced the fairness and the impartiality of the 2009 elections.
chama tawala kilitangaza haki na usawa katika uchaguzi wa 2009.

ruling pakistan peoples party and pakistan tehreek insaaf condemned the incident.
chama tawala cha ppp ( pakistan peoples party) na kile cha pti (pakistan tehreek insaaf) walilaumu tukio hili.

and hamisi kigwangalla is hopeful the ruling ccm will withstand the current crisis:
pia, hamisi kigwangalla ana matumaini kuwa chama tawala, ccm kitahimili mikikimiki ya sasa:

arnold chamunogwa (@chamunogwa) was not surprised that the ruling party rigged.
arnold chamunogwa (@chamunogwa) hakuonyesha kushangaa kuwa chama tawala kimeiba kura.

ben ali's ruling party, the democratic constitutional rally, also fared as well.
chama kinachotawala cha ben ali, democratic constitutional rally nacho pia kilifanya vizuri.

let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
msaidizi katika kanisa lazima awe na mke moja tu, na awezaye kuongoza vema watoto wake na nyumba yake.

billboards erected by his party supporting his intention to continue ruling the country are all over the capital city kampala.
mabango yaliyotengenezwa na chama chake kuunga mkono nia yake ya kuendelea kuitawala nchi hiyo yameenea kwenye jiji la kampala, makao makuu ya nchi hiyo.

he sent the book with them for a genuine purpose to provide the people with the ruling about disputed matters among them.
na pamoja nao akateremsha kitabu kwa haki, ili kihukumu baina ya watu katika yale walio khitalifiana.

and in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to allah.
na mkikhitalifiana katika jambo lolote, basi hukumu yake iko kwa mwenyezi mungu.

and they request from you, [o muhammad], a [legal] ruling concerning women.
wanakuuliza nini sharia ya wanawake.

i found a woman ruling the people there and she possessed something of (almost) everything and a great throne.
hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.